Entrevista con Fu-Zhao Xiang sobre los Estados Occidentales 100 Post-2025

Fu-Zhao Xiang de China terminó segundo en el 2025 Western States 100, repitiendo su puesto del año pasado. En la siguiente entrevista, Fu-Zhao habla sobre como la carrera en la parte delantera fue mucho más cerca este año que el año pasado, como el calor empezó a afectarla mientras subía lejos del río, aunque generalmente le gusta el calor, y un poco sobre las cosas que puede mejorar para ir más rápido el próximo año.

Para más sobre cómo se desarrolló la carrera, lea nuestro artículo en profundidad resultados del 2025 Western States 100.

[Nota del editor: Si no puede ver el video arriba, haga clic aquí para acceder a él.]

Transcripción de la entrevista post-2025 Western States 100 de Fu-Zhao Xiang

 

iRunFar: Bryon Powell de iRunFar aquí con Fu-Zhao Xiang después de su segundo lugar en el 2025 Western States 100. ¿Cómo estás, Fu-Zhao?

Fu-Zhao Xiang: Estoy bien. Muy bonito verte otra vez.

iRunFar: Sí. Muy bonito verte otra vez. Tomaste el segundo lugar en Western States de nuevo. ¿Cómo se siente eso?

Xiang: Yo persigo muchas mujeres. Soy muy suerte, creo.

iRunFar: Sí. Quiero decir, es un gran logro. Has corrido el Western States dos veces.

Xiang: Sí.

iRunFar: Y en ese tiempo, has corrido dos de los siete tiempos más rápidos que las mujeres han corrido aquí. ¿Te das cuenta de cuán rápido y bien has corrido en esta carrera?

Xiang: Tal vez puedo más rápido.

iRunFar: Sí. ¡Oh, siempre quieres más!

Xiang: Después, porque creo que este año no hice muy bien.

LEAR  China tiene las cartas: los minerales críticos

iRunFar: ¿Sí?

Xiang: Sí.

iRunFar: ¿Y por qué? ¿Qué no fue tan bueno?

Xiang: Tal vez la competencia es diferente, porque el año pasado, fui el segundo después de Foresthill y antes y detrás está muy lejos de mí. Así que corrí muy relajada. Pero este año, porque antes y detrás está muy cerca, así que debo ser real rápido.

iRunFar: Todo el tiempo, y debes estar luchando todo el tiempo.

Xiang: Sí. Así que siento, wow, muy cansada, pero necesito trabajar más duro.

iRunFar: ¿Pensarías en correr algunas carreras cortas para practicar la intensidad y la batalla todo el camino?

Xiang: Sí. Mi mentalidad es que necesito más rápido, más rápido, pero mi cuerpo, en realidad es lento.

iRunFar: Pero toda la carrera, el campo femenino, te moviste consistentemente. ¿Era ese tu plan o?

Xiang: Oh, no es mi plan porque al principio no puedo correr muy rápido.

iRunFar: No.

Xiang: Así que no puedo correr la carrera más corta.

iRunFar: Tienes tiempo para sentirte bien.

Xiang: Sí. Sí.

iRunFar: Más y más en la carrera, te sientes mejor.

Xiang: Creo que la mayoría de los corredores en la primera parte, el cuerpo se siente bien, así que correrán más rápido. Pero, mi cuerpo, despertarse necesita mucho tiempo.

iRunFar: Sí.

Xiang: Así que es diferente.

iRunFar: Antes de la carrera, dijiste que te gusta el calor. ¿Hizo suficiente calor para ti?

Xiang: Oh. Sí. También se siente difícil. Después del río, la subida es larga. Así que después de la subida, me siento muy cansada.

LEAR  Gaby 'La Bonita' Sánchez supervisa el mantenimiento de los polideportivos en Puebla.

iRunFar: Sí.

Xiang: Pero antes, creo que no es tan duro. ¿Por qué? Tal vez es la señal equivocada. Sí. Tal vez.

iRunFar: Entonces en la subida del río a Green Gate te sentiste caliente y cansada?

Xiang: Sí. Y, en Green Gate, sé que la segunda posición Ida [Nilsson] está alrededor de un minuto antes de mí. Así que muchos corredores me dicen.

iRunFar: Sí. Entonces corriste fuerte hasta la meta. ¿Cambiaste algo? ¿Comenzaste a sentirte mejor? ¿Qué cambió entre Green Gate y la meta?

Xiang: Desde Green Gate hasta la meta, en realidad, fui más lenta que el año pasado.

iRunFar: ¿Sí?

Xiang: Por alrededor de 25 minutos.

iRunFar: Wow. Pero te moviste en el campo femenino.

Xiang: Sí. Y por supuesto, todos también se sienten muy cansados.

iRunFar: Sí.

Xiang: Así que solo me aferro.

iRunFar: Aférrate. Sí.

Xiang: Sí. Y cuando terminamos, hacen el test de drogas. Nos vimos, todos están muy cansados, no pueden moverse fácil.

iRunFar: ¿Crees que hay algo que cambiarías o mejorarías si vinieras a correr en Western States otra vez?

Xiang: Sí. Por supuesto. Sí. Necesito mucho más tempo y subida.

iRunFar: Está bien. En el entrenamiento.

Xiang: Sí.

iRunFar: ¿Y crees que volverás a Western States?

Xiang: Por supuesto, volveré. Sí.

iRunFar: Tengo la sensación de que quieres algo. ¿Quieres el trofeo de ganador, sí?

Xiang: Sí. Todos los demás también quieren ganar la carrera.

iRunFar: Sí. Eso es verdad.

Xiang: Muy difícil.

iRunFar: Sí. ¿Tienes otros planes para correr esta temporada, este año?

Xiang: Oh, correré UTMB CCC.

iRunFar: ¿El CCC?

LEAR  Juezas son descalificadas por la presidencia; menos del 30% de los candidatos a elecciones son mujeres; Falta de transparencia en inscripciones por parte del Ejecutivo y Legislativo; tácticas para debilitar al Poder Judicial.

Xiang: El CCC.

iRunFar: Sí.

Xiang: Y, antes, subiré la montaña.

iRunFar: Subir una montaña de 7,000 metros en China, dijiste, ¿sí?

Xiang: Sí.

iRunFar: ¿En preparación para montañas más grandes después?

Xiang: Sí. Sí.

iRunFar: Entonces CCC, ¿lo elegiste porque no necesitas dormir?

Xiang: Sí. Sí. Porque solo necesito un largo día en el día. Sí.

iRunFar: Así que la carrera perfecta para ti comienza temprano en la mañana y termina antes de la noche.

Xiang: Puedo tener almuerzo. Quiero cena.

iRunFar: Quieres cena.

Xiang: Almuerzo es difícil.

iRunFar: Oh, eso es genial. Bueno, felicidades por otra gran carrera.

Xiang: Gracias. Gracias. ¿Te veo en UTMB?

iRunFar: Tal vez.

iRunFar: Una pregunta extra para ti. Una pregunta bonus. El año pasado en este banco dijiste: “El próximo año haremos la entrevista en inglés”. Y aquí estás haciéndolo en inglés. ¿Cómo estudiaste y practicaste?

Xiang: Oh, siempre practico, pero no mejoré mucho.

iRunFar: Lo hiciste. Sí. Pero, ¿qué cambió? ¿Tuviste un profesor? ¿Tuviste una app en el teléfono?

Xiang: Oh, usé una app en el teléfono llamada Duolingo.

iRunFar: Duolingo.

Xiang: Sí.

iRunFar: Bueno, creo que es muy impresionante. Quiero decir que cuando comencé a entrevistar a Kilian Jornet, él tenía muy poco inglés, y es un honor para ti estar dispuesta a intentar y tener esa confianza y valentía. Así que gracias.

Xiang: Gracias. Estoy animada.