Queridos Lectores,
El jueves, 31 de julio de 2025, marca mi último día como Editora Gerente en iRunFar. Ha sido un gran viaje en los últimos tres años, y aunque estaré triste de despedirme, estoy emocionada de convertirme en lectora y fan, y apreciar las grandes historias de todos en iRunFar desde una perspectiva externa.
Mucho ha pasado para mí tanto profesionalmente como personalmente en los tres años y tres meses desde que empecé mi viaje con iRunFar, inicialmente como Editora. En el momento de mi nombramiento, estaba corriendo sola por la vida y ansiosa por aventuras, las cuales trabajar en iRunFar me proporcionó en abundancia. A lo largo del camino, sin embargo, he adoptado un gato rescatado, un esposo, un hijo — y otro en camino. A medida que mi pequeña familia sigue creciendo, siento que es tiempo de pasar la antorcha y enfocarme más cerca de casa.
Mi esposo, Garth, muestra a nuestro hijo Max, que tenía tres meses, el comienzo de la ruta del kilómetro vertical en Chamonix, Francia, en nuestras primeras vacaciones familiares en 2024. Foto: Sarah Brady
Ha sido un privilegio ser parte del equipo y siempre estaré agradecida a Meghan Hicks y Bryon Powell por confiarme su creación — este sitio único, que ha supervisado tanto crecimiento y cambio en el deporte. Me ha encantado conocer a nuestro equipo de escritores, cada uno de los cuales aporta algo único a la oferta de iRunFar, con sus diversos intereses y perspectivas.
Bryon, Meghan y Sarah disfrutando de un tiempo en sendero después de cubrir el UTMB en 2022. Foto: iRunFar/Bryon Powell
Nuestro equipo también ha sido mejorado por la presencia multifacética de la futura Editora Gerente, Eszter Horanyi. Ya sea que la necesiten como escritora, editora, fotógrafa, o compañera para una carrera a las 5 de la mañana, o una cerveza a las 5 de la tarde — Eszter siempre se puede contar con ella. No hay nadie más merecedor del título de Editora Gerente, y estoy emocionada de ver la dirección que ayudará a guiar el barco de iRunFar.
Con Eszter y un equipo de voluntarios de cobertura de carrera después del Hardrock 100 de 2023. Foto: Sarah Brady
En cuanto a mí, mientras cuento los días para la llegada del bebé número dos en seis semanas, estoy emocionada por tomar un tiempo de trabajo para ver crecer a mis pequeños. Espero que pueda usar las lecciones que he aprendido durante mi tiempo en iRunFar para inculcarles un amor y respeto por el mundo natural, y la curiosidad de tomar el sendero menos seguido.
[Nota del Editor: Es con cariño, tristeza y profunda gratitud que decimos adiós esta semana a Sarah. iRunFar es mejor y su futuro es más brillante gracias al entusiasmo y habilidad que Sarah trajo a su trabajo aquí. ¡Te extrañaremos! -Meghan]
La primera vez del pequeño explorador Max escalando Cave Hill, Belfast. Foto: Sarah Brady