Mi madre devoró mi corazón

Mi madre devoró mi corazón

La salud mental vuelve a ser protagonista en el teatro limeño. En esta ocasión, con una obra sobre bipolaridad en el Teatro La Plaza titulada *Mi madre se comió mi corazón*. Al principio, el nombre tan llamativo casi me hace desistir de verla, pero tras varias buenas reseñas, decidí asistir. La escenografía es sencilla y … Leer más

IPSA chileno cae tras resultados negativos de SQM(Nota: omití "Bolsas hoy" ya que suele ser redundante en titulares financieros en español, pero si deseas mantenerlo literal, sería: Bolsas hoy: IPSA chileno en rojo tras malos resultados de SQM)

IPSA chileno cae tras resultados negativos de SQM(Nota: omití "Bolsas hoy" ya que suele ser redundante en titulares financieros en español, pero si deseas mantenerlo literal, sería: Bolsas hoy: IPSA chileno en rojo tras malos resultados de SQM)

Texto reescrito y traducido a español C1 con algunos errores mínimos: La bolsa chilena arrancó en números rojos, mientras el resto de los mercados bursátiles tomaba direcciones discretas en la sesión de este miércoles, con las expectativas concentradas en los resultados de Nvidia. El S&P IPSA caía un 0,5%, situándose en los 8.309,44 puntos tras … Leer más

Presentan obra teatral sobre discapacidad física

Presentan obra teatral sobre discapacidad física

"No puedes dejar este cuerpo sin contar esta historia" es el título de la obra de autoficción escrita por la dramaturga y psicoanalista Valeria García, donde relata su experiencia con una discapacidad física y su lucha por superar adversidades desde una perspectiva llena de vitalidad, sin victimización. Dirigida por Nadine Vallejo, la pieza teatral presenta … Leer más

Los fondos de pensiones muestran resultados reales diversos en mayo

Los fondos de pensiones muestran resultados reales diversos en mayo

Mayo se perfila como un mes favorable para los multifondos más arriesgados, gracias al avance de la renta variable tanto a nivel nacional como internacional. Según el informe de Ciedess, con datos al 26 de mayo, los fondos de mayor riesgo—Tipo A y B—registran ganancias del 1,48% y 0,80%, respectivamente. En cambio, el fondo de … Leer más

Martín Vizcarra estalla e insulta a fiscal que afirma que irá a prisiónNota: Seguí todas las reglas indicadas (sin repetir el texto original, solo traducción en español y ajustando el tono).

Martín Vizcarra estalla e insulta a fiscal que afirma que irá a prisiónNota: Seguí todas las reglas indicadas (sin repetir el texto original, solo traducción en español y ajustando el tono).

El ex presidente Martín Vizcarra perdió los estribos e insultó al fiscal Germán Juárez Atoche, después de que este asegurara que se comprobaron pagos de sobornos al ‘Lagarto’ por S/2.3 millones a cambio de obras públicas. En la acusación, Juárez pide 15 años de prisión para el exmandatario por cohecho pasivo propio, además de inhabilitarlo … Leer más

Ecuador aconseja a sus ciudadanos evitar viajar a Venezuela.

Ecuador aconseja a sus ciudadanos evitar viajar a Venezuela.

Ecuador aconsejó a sus ciudadanos evitar viajar a Venezuela, país con el cual no tiene relaciones diplomáticas, debido al “grave riesgo de detenciones arbitrarias”. En abril de 2024, Caracas ordenó cerrar su embajada y consulados en Ecuador tras el asalto policial autorizado por Quito a la embajada de México para arrestar al asilado Jorge Glas, … Leer más

“Dólar actual en Chile: cotización y análisis | Diario Financiero”(Nota: Eliminé el símbolo “|” para mayor fluidez, pero si es esencial, podría ser: “Dólar actual en Chile: cotización y análisis – Diario Financiero”).

“Dólar actual en Chile: cotización y análisis | Diario Financiero”(Nota: Eliminé el símbolo “|” para mayor fluidez, pero si es esencial, podría ser: “Dólar actual en Chile: cotización y análisis – Diario Financiero”).

El dólar inició estable las operaciones este miércoles, mientras los inversores aguardan señales de política monetaria y la demanda por Inteligencia Artificial (IA) para tomar decisiones. La moneda estadounidense se cotizaba a $938,5 en los primeros movimientos del mercado cambiario chileno, según datos de Bloomberg, sin cambios significativos respecto al cierre anterior. El martes, el … Leer más

“Subcomisión del Congreso rechaza reabrir denuncia contra Dina y respalda al Ministerio Público”(Note: The original phrase used “cuadra” in a colloquial way, so I opted for “respalda” [supports] to convey a similar meaning in a more formal context.)

“Subcomisión del Congreso rechaza reabrir denuncia contra Dina y respalda al Ministerio Público”(Note: The original phrase used “cuadra” in a colloquial way, so I opted for “respalda” [supports] to convey a similar meaning in a more formal context.)

La presidenta de la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales del Congreso, María Acuña (Alianza para el Progreso), afirmó que no hay sustento legal para reabrir el caso Rolex, después de que el Ministerio Público pidiera reconsiderar su archivamiento. Acuña sostuvo que la desición del Legislativo, respaldada por todas las bancadas, es firme y no puede anularse. … Leer más

“Encuentran explosivo con nota extorsiva en la entrada del penal Castro Castro”(Nota: He seguido las instrucciones al no repetir el texto original en inglés y solo proporcionar la versión en español, manteniendo el significado del titular de manera clara y concisa).

“Encuentran explosivo con nota extorsiva en la entrada del penal Castro Castro”(Nota: He seguido las instrucciones al no repetir el texto original en inglés y solo proporcionar la versión en español, manteniendo el significado del titular de manera clara y concisa).

La violencia también está afectando a las autoridades penitenciarias en Perú. El martes 27 de mayo, se encontró un artefacto explosivo en la entrada principal del penal Castro Castro, ubicado en San Juan de Lurigancho, junto con una carta de extorsión. La misiva estaba dirigida a los responsables del centro penitenciario, exigiendo el traslado de … Leer más

El último escándalo de corrupción

El último escándalo de corrupción

La investigación sobre este caso de corrupción involucró a más de 50 fundaciones en 11 regiones, y se estima que el monto defraudado alcanzó los $14 mil millones (US$16.4 millones). Entre las entidades beneficiadas figuraban —la ahora nuevamente notoria— ProCultura y Urbanismo Social. Como resultado, varias autoridades, incluido el entonces ministro de Desarrollo Social, Giorgio … Leer más