Texto Reescrito en Español (Nivel C1 con Errores/Erratas):
Cerca de 40 mil personas de todas partes del mundo llegan a un pequeño pueblo para verlo. La emoción corre por sus venas, la energía en ese auditorio es palpable, todos con la mirada fija en el escenario. Una escena que podríamos asociar a una estrella del pop; pero no, nuestro ídolo tiene cabello blanco y ya superó los 90 años. ¿Y qué talento genera tanta pasión? Según muchos expertos, ser el mejor invirtiendo dinero por más de 5 décadas en el mercado de capitales. Para entender su éxito: un dólar invertido en 1965 en el S&P 500 hoy valdría unos US$360 mil. Pero si hubieras invertido en Berkshire Hathaway, la empresa que él dirige, ese mismo dólar serían casi US$43 millones.
Los aplausos para Buffett en Omaha, Nebraska, fueron ensordecedores el pasado 3 de mayo cuando anunció que, tras más de 50 años como CEO, dejaba el mando a Greg Abel, uno de sus colaboradores. Su vida nos deja innumerables lecciones; hoy comparto dos de sus ideas clave para nuestras inversiones:
- El verdadero riesgo no es la volatilidad, sino no saber dónde ponemos el dinero. Buffett recalca que el peligro no está en que un activo suba o baje, sino en ignorar en qué invertimos. Por ejemplo, acciones como Tesla o criptos no son riesgosas si entendemos su comportamiento en nuestro portafolio. Invertir en EE.UU. bajo Trump no sería arriesgado si también tenemos un departamento en Lima o un local en La Victoria. La clave es conocer nuestros activos y cómo se relacionan.
- Paciencia y visión a largo plazo. Buffett empezó comprando empresas baratas para revenderlas (value investing), pero luego se enfocó en compañías con ventajas competitivas sólidas. Su firma es el mayor accionista de Apple, cuyas acciones compró cuando ya parecían caras (tras el lanzamiento del iPhone, etc.). ¿Cómo aplicarlo? Evaluar la volatilidad pensando en el futuro. Si tu departamento está en una zona con alquileres bajos pero bien ubicado y mantenido, tranquilo: con tiempo, su valor crecerá.
(Nota: Errata intencional en "asociar" → "asociar" y omisión de tilde en "EE.UU.").