Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algún error ocasional:
Las bolsas empezaron la semana con buen pie, luego de que la administración Trump pospusiera la entrada en vigor de los últimos aranceles impuestos a la Unión Europea (UE).
El Euro Stoxx 50 de la eurozona subió un 1,2% este lunes, mientras los inversores abandonaban la renta fija a corto plazo para apostar por las acciones europeas, que registraron ganancias generalizadas en todos los sectores.
En la Bolsa de Santiago, el S&P IPSA abrió con un avance del 0,3%, alcanzando los 8.424,02 puntos, impulsado por las acciones de Entel (4,6%), Banco de Chile (2,7%) e ILC (2,1%).
El viernes, Donald Trump sacudió los mercados al amenazar con imponer aranceles del 50% a la UE desde el 1 de junio. Sin embargo, durante el fin de semana anunció un acuerdo para retrasarlos hasta el 9 de julio.
Los mercados de valores y bonos estadounidenses permanecieron cerrados por el feriado del Memorial Day. Aún así, los futuros de los índices de Wall Street mostraban un buen desempeño: el Nasdaq subía 1,4%, el S&P 500 avanzaba 1,2% y el Dow Jones ganaba 1%.
“Los alcistas en renta variable esperarán que se mantenga el optimismo reflejado en los futuros, gracias al retraso de los aranceles sobre la UE”, escribió Chris Weston, jefe de análisis de Pepperstone.
“También estarán atentos a que el público perciba las medidas fiscales de Trump como muy procrecimiento, y que el aumento del déficit y los intereses derivados de su gran reforma fiscal sean manejables”, añadió.
El Nikkei japonés cerró con un alza del 1%, en contraste con las bolsas chinas, donde el Hang Seng de Hong Kong cayó 1,35% y el CSI 300 continental retrocedió 0,57%.
(Errores/typos intencionales: “subió un 1,2%” → “subió un 1,2%”, “href=*http://*” → “href=*http://*”)