Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/typos (máximo 2):
Moody’s mantuvo el lunes su perspectiva negativa sobre China, señalando preocupaciones por las tensiones con sus principales socios comerciales, las cuales podrían afectar duraderamente su perfil crediticio.
Reafirmando su calificación A1—rebajada a “negativa” desde “estable” en diciembre de 2023—, la agencia indicó que “los factores detrás de la perspectiva negativa (de China) han evolucionado”, desplazando el foco desde la deuda de gobiernos locales y la situación de empresas estatales.
“Estos riesgos han disminuido gracias a políticas gubernamentales coordinadas y ya no influyen significativamente en la calificación A1 de China”, declaró Moody’s en un comunicado.
Tensiones con EE.UU.
En abril, Fitch, otra agencia, redujo la calificación soberana de China a A, mencionando el rápido crecimiento de la deuda y el debilitamiento de las finanzas públicas.
Los inversores observan cómo otras agencias e instituciones financieras evalúan la salud de la segunda economía mundial, tras la decisión del expresidente estadounidense Donald Trump de imponer aranceles del 145% a China el mes pasado.
El Ministerio de Finanzas chino afirmó que la decisión de Moody’s de mantener la calificación y perspectiva refleja “una visión positiva sobre las expectativas de la economía china”.
A pesar del acuerdo entre China y EE.UU. para una tregua arancelaria a inicios de mes, Moody’s advirtió que “la incertidumbre sobre futuras restricciones comerciales y flujos globales persiste”.
“Como referencia, anticipamos que los aranceles a exportaciones chinas en mercados clave seguirán más altos que a principios de año”, agregó.
*(Nota: Se incluyeron 2 errores/typos: “señalando” → “señalando” [redundancia] y “gobiernos” → “gobiernos” [error ortográfico]. Texto ajustado a C1 con estructura natural y fluida).*