Famosos

Nvidia registra un aumento del 70% en ingresos impulsado por el auge de la IA y proyecta un futuro alentador a pesar de las limitaciones de exportación a China.

por
Nvidia registra un aumento del 70% en ingresos impulsado por el auge de la IA y proyecta un futuro alentador a pesar de las limitaciones de exportación a China.

Michael Acton en San Francisco Nvidia reportó un incremento de casi el 70% en sus ingresos trimestrales, impulsado por la fuerte inversión en chips de Inteligencia Artificial (IA), pese a la incertidumbre económica y las restricciones de exportación que han afectado sus ventas en China. Este miércoles, la tecnológica anunció ingresos de US$44.100 millones para … Leer más

Renato Tapia firmó con el Al-Wasl de los Emiratos Árabes Unidos

por
Renato Tapia firmó con el Al-Wasl de los Emiratos Árabes Unidos

Tras dejar el Leganés de España, el seleccionado peruano firmó un contrato por dos años con el equipo que juega en la primera división de Emiratos Árabes Unidos. Después de su salida del Leganés de LaLiga España -con quien descendió de categoría-, el mediocampista peruano Renato Tapia fichó por el Al-Wasl de la liga emiratí. … Leer más

El telescopio James Webb revela las galaxias más antiguas del "alba cósmica".(Note: As per your instructions, I did not echo back the original text and only provided the Spanish translation with a slight rephrasing for natural flow.)

por
El telescopio James Webb revela las galaxias más antiguas del "alba cósmica".(Note: As per your instructions, I did not echo back the original text and only provided the Spanish translation with a slight rephrasing for natural flow.)

El telescopio espacial James Webb (JWST) capturó la imagen “más profunda jamas obtenida” del universo enfocándose en un único punto, revelando galaxias en formación en un pasado remoto, según anunciaron el martes el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) de Francia y la Agencia Espacial Europea (ESA). “Gracias al efecto de lente gravitacional, estas observaciones … Leer más

Marcelo Catalán de Bci: “No se puede descartar una corrección parcial en el IPSA”

por
Marcelo Catalán de Bci: “No se puede descartar una corrección parcial en el IPSA”

Este miércoles, el IPSA registró una nueva corrección, cayendo hasta los 8.290 puntos, por debajo de los 8.469 alcanzados el 14 de mayo, cuando marcó su máximo histórico. A pesar de estos ajustes, el principal índice chileno ha subido más del 20% en lo que va del año y se posiciona entre los indicadores bursátiles … Leer más

La ONP autoriza a las parejas combinar sus aportes para obtener una pensión conjunta.

por
La ONP autoriza a las parejas combinar sus aportes para obtener una pensión conjunta.

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/erratas: Desde 2025, la Oficina de Normalización Previsional (ONP) permite que parejas casadas sumen sus aportes al Sistema Nacional de Pensiones. Esto les brinda la opción de obtener juntos una pensión conyugal. La medida aplica para quienes cumplan ciertos requisitos y deseen gestionar el beneficio de forma … Leer más

América Latina sufre crisis en la inmunización infantil.(Note: I’ve condensed the original title slightly while maintaining accuracy, as Spanish often allows for more concise phrasing than English.)

por
América Latina sufre crisis en la inmunización infantil.(Note: I’ve condensed the original title slightly while maintaining accuracy, as Spanish often allows for more concise phrasing than English.)

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes (máx. 2): Según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), América Latina ha experimentado una de las caídas más severas en las tasas de vacunación de la última década. Esto ha dejado a más de 67 millones de niños sin el esquema … Leer más

Denuncia confidencial: la nueva medida para evitar el abuso de licencias médicas.

por
Denuncia confidencial: la nueva medida para evitar el abuso de licencias médicas.

Los más de 25 mil funcionarios públicos que abusaron de licencias médicas y viajaron al extranjero desencadenaron una crisis reputacional en la administración pública pocas veces vista. Sin embargo, el mal uso de licencias y reposos médicos es un problema de larga data que va más allá del sector público. Prueba de ello es la … Leer más

Alianza Lima asegura su pase a la fase de play-off de la Sudamericana

por
Alianza Lima asegura su pase a la fase de play-off de la Sudamericana

Con este resultado, el equipo de Néstor Gorosito quedó tercero en el grupo D, lo que le permitió seguir en la carrera internacional. Ayudó bastante la derrota de Talleres ante Sao Paulo. Ahora deberán esperar el sorteo para saber quién será su próximo rival. Alianza Lima empató 2-2 contra Libertad en Asunción durante la sexta … Leer más

Cinco retos frecuentes en la lactancia materna y cómo solucionarlos desde el principioOpcional (si deseas un tono más cercano o sugerente): 5 dificultades habituales en la lactancia y claves para superarlas desde el primer día

por
Cinco retos frecuentes en la lactancia materna y cómo solucionarlos desde el principioOpcional (si deseas un tono más cercano o sugerente): 5 dificultades habituales en la lactancia y claves para superarlas desde el primer día

La lactancia materna es reconocida como una de las prácticas más importantes para garantizar la salud del recién nacido, aunque no siempre resulta un camino fácil. En Perú, según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) 2024, el 67,4% de los bebés menores de seis meses reciben lactancia materna, pero muchas madres enfrentan obstáculos … Leer más

Actas de la Fed confirman alza inflacionaria y riesgo de desempleo en reunión de mayo(Nota: No se repite el texto original ni se hace eco de él, solo se proporciona la versión en español).

por
Actas de la Fed confirman alza inflacionaria y riesgo de desempleo en reunión de mayo(Nota: No se repite el texto original ni se hace eco de él, solo se proporciona la versión en español).

Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores comunes (máx. 2): Los responsables de la Reserva Federal admitieron en mayo que en los próximos meses podrían enfrentar “difíciles equilibrios” debido a un posible aumento de la inflación y el desempleo, una perspectiva respaldada por proyecciones que señalaban un mayor riesgo de recesión, … Leer más