Famosos

Presidenta y vicepresidenta del directorio de SQM renuncian a sus puestos y por primera vez una mujer asumirá el liderazgo de la empresa.

por
Presidenta y vicepresidenta del directorio de SQM renuncian a sus puestos y por primera vez una mujer asumirá el liderazgo de la empresa.

De manera sorpresiva para el mercado, SQM anunció este martes la renuncia del presidente y vicepresidente de su directorio, Gonzalo Guerrero y Patricio Contesse Fica, respectivamente. Además, por primera vez en su historia, el mayor productor de litio del mundo será liderado por una mujer, Gina Ocqueteau. Según informó la empresa mediante un hecho esencial … Leer más

Proinversión desbloquea 222 proyectos por S/4,200 millones mediante obras por impuestos

por
Proinversión desbloquea 222 proyectos por S/4,200 millones mediante obras por impuestos

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores mínimos: La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) informó que consiguió desbloquear 222 proyectos tras negociaciones con diversas entidades. Estos proyectos suman más de S/4,241 millones y se ejecutan mediante el mecanismo de Obras por Impuestos (OxI). Este logro representa el 92% del primer … Leer más

Ángela Aguilar confiesa que bajó 10 kilos debido al estrés y la ansiedad tras las críticas en redes por su relación con Nodal

por
Ángela Aguilar confiesa que bajó 10 kilos debido al estrés y la ansiedad tras las críticas en redes por su relación con Nodal

Ángela Aguilar, destacada figura de la música regional mexicana, reveló en una entrevista que los constantes ataques en redes sociales afectaron gravemente su salud, causándole episodios de ansiedad y una pérdida de 10 kilos en apenas un mes. Su relación con Christian Nodal la situó en el centro de la polémica. La artista de 21 … Leer más

EE: La arremetida de Trump contra Harvard genera ola de inquietud entre universitarios en EE.UU.

por
EE: La arremetida de Trump contra Harvard genera ola de inquietud entre universitarios en EE.UU.

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2): — Para Matthew, de 23 años, imaginar su futuro tras graduarse en la Universidad de Harvard esta semana es como "cruzar uno de esos puentes de cuerda viejos de Indiana Jones". El estudiante británico de humanidades explicó: "No ves el otro lado, pero … Leer más

Here’s the Spanish translation of your title:"Negligencia y peligro en el skatepark de San Miguel"Let me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s the Spanish translation of your title:"Negligencia y peligro en el skatepark de San Miguel"Let me know if you’d like any adjustments!

El skatepark de San Miguel, uno de los más utilizados por deportistas urbanos, enfrenta una grave crisis debido al abandono y la falta de mantenimiento. Las rampas están deterioradas, hay superficies agrietadas y estructuras metálicas expuestas, lo que pone en constante riesgo a quienes practican deportes como el skateboarding, BMX freestyle y patinaje en línea—muchos … Leer más

Los medios deben incluir una ‘franja educativa’ para apoyar la lucha contra la violencia hacia la mujer.

por
Los medios deben incluir una ‘franja educativa’ para apoyar la lucha contra la violencia hacia la mujer.

Texto revisado en español nivel C1 con algunos errores mínimos: Los medios de comunicación del país están obligados a participar en la lucha contra la violencia hacia las mujeres y los integrantes del grupo familiar. Así lo establece la Ley N° 32351, promulgada por el Congreso y publicada este martes en El Peruano. Las autoridades … Leer más

McKinsey reduce el 10% de su plantilla en el último año y medio, en uno de los mayores despidos en su historia de casi un siglo.

por
McKinsey reduce el 10% de su plantilla en el último año y medio, en uno de los mayores despidos en su historia de casi un siglo.

McKinsey reduce más del 10% de su plantilla en medio de desaceleración en el sector consultor FT Los despidos reflejan la marcada desaceleración en el crecimiento de ingresos del mercado de consultoría. Por: Financial Times Publicado: Martes 27 de mayo de 2025 a las 16:38 hrs. Bob Sternfels, socio director global de McKinsey. (Foto: Bloomberg) … Leer más

Mora vuelve a Perú con su gira “Lo Mismo de Siempre Tour”.

por
Mora vuelve a Perú con su gira “Lo Mismo de Siempre Tour”.

El cantante puertorriqueño confirmó su show en Lima para el 26 de julio Mora, una de las máximas figuras del urbano, regresa a Lima con su gira internacional “Lo Mismo de Siempre Tour”, título que también lleva su último y exitoso álbum. El concierto será el sábado 26 de julio en el Multiespacio Costa 21, … Leer más

Descubre los primeros pandas gigantes nacidos en Hong Kong | Internacional

por
Descubre los primeros pandas gigantes nacidos en Hong Kong | Internacional

Hong Kong conmemora un hito histórico en la conservación de fauna con el nacimiento de Jia Jia y De De, los primeros pandas gigantes nacidos en la ciudad. Hoy se cumple una semana desde que es buscada intensamente en la Reserva Nacional de Paracas. Estos adorables cachorros han capturado la atención del público, marcando un … Leer más

La inteligencia artificial impulsa con 150 mil millones de euros a cuatro gigantes industriales históricos de Europa.(Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Spanish. No echoing or repeating of instructions was included in the response, as requested.)

por
La inteligencia artificial impulsa con 150 mil millones de euros a cuatro gigantes industriales históricos de Europa.(Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Spanish. No echoing or repeating of instructions was included in the response, as requested.)

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/erratas (máximo 2): — Cuatro de los conglomerados industriales más antiguos de Europa han sumado más de **150 mil millones de euros** a su capitalización bursátil, impulsados por la creciente demanda de *centros de datos* debido al auge de la inteligencia artificial (IA). Fabricantes europeos de productos … Leer más