Las bolsas mejoran tras la tregua entre EE.UU. y Europa, pero Wall Street permanece cerrado por festivo.

Las bolsas mejoran tras la tregua entre EE.UU. y Europa, pero Wall Street permanece cerrado por festivo.

La guerra comercial vuelve a dominar el ritmo de los mercados. En un nuevo giro, el presidente estadounidense, Donald Trump, anunció que pospondrá el inicio de los aranceles del 50% a la Unión Europea que había anunciado a fines de la semana pasada, lo que fortaleció al euro y a las bolsas europeas. Así, los … Leer más

Enrique Ghersi: “La centro derecha debe promover una candidatura unitaria y de frente amplio”

Enrique Ghersi: “La centro derecha debe promover una candidatura unitaria y de frente amplio”

Por: Pablo Carranza – ¿Qué expectativas tiene de la política peruana para este año preelectoral? Bueno, los años preelectorales siempre son muy complejos. Primero, hay que considerar la situación internacional. El mundo, como ya sabemos, está al borde de una crisis que podría desembocar en una guerra. Con el nuevo liderazgo de Donald Trump en … Leer más

El Hospital del Salvador lleva seis años de atraso: ahora enfrenta demoras por conexión de Enel

El Hospital del Salvador lleva seis años de atraso: ahora enfrenta demoras por conexión de Enel

El Hospital del Salvador y su prolongada espera El año 2019 fue elegido por las autoridades para la apertura del Hospital del Salvador y el Instituto Nacional de Geriatría. Sin embargo, seis años después, este hito sigue sin materializarse. US$ 400 millones es la inversión del complejo hospitalario Durante este período, el proyecto —a cargo … Leer más

Dina Boluarte rechaza saludar a Gustavo Petro

Dina Boluarte rechaza saludar a Gustavo Petro

Una nueva confrontación protagonizó la presidenta de Perú, Dina Boluarte, y su homólogo Gustavo Petro, exguerrillero del grupo terrorista M-19, durante la toma de posesión de Daniel Noboa como nuevo mandatario de Ecuador. La mandataria evitó estrecharle la mano a Petro en la ceremonia celebrada en Quito, lo que exacerbó las tensiones diplomáticas entre ambos … Leer más

El ataque de Trump a Harvard no restaurará la grandeza de Estados Unidos.

El ataque de Trump a Harvard no restaurará la grandeza de Estados Unidos.

Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores o typso (máximo 2 en total): — Creo en ceñirme a mi terreno y limitarme a argumentos y análisis económicos donde tengo cierta experiencia o, al menos, ventaja comparativa. Hay mucho que decir sobre la locura económica que representó el intento de la administración … Leer más

Cristián Gandarillas, abogado de nuevo grupo de inversionistas de Sartor: ‘Sin la intervención de la CMF, el deterioro de las carteras habría sido irreversible’

Cristián Gandarillas, abogado de nuevo grupo de inversionistas de Sartor: ‘Sin la intervención de la CMF, el deterioro de las carteras habría sido irreversible’

Texto reescrito y adaptado a nivel C1 con algunos errores/typos (máx. 2): — Nuevo grupo de aportantes ingresa al caso Sartor apoyando medidas de la CMF El martes 13 de mayo, un nuvo grupo de inversionistas de Sartor AGF se sumó al litigio al presentarse como parte interesada en respaldo a las acciones de la … Leer más

Empresa tecnológica de EE.UU. no puede registrar su marca en Chile por parecido a símbolo de la PDI.

Empresa tecnológica de EE.UU. no puede registrar su marca en Chile por parecido a símbolo de la PDI.

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores: La compañía estadounidense PDI Technologies—especializada en software para automatizar la cadena de suministro de combustible, gestión de personal y logística, con operaciones en más de 50 países—intentó registrar su marca en Chile con el apoyo de Carey Abogados, pero hasta ahora no lo ha conseguido. El … Leer más

En una década, los precios de las viviendas superaron los salarios en más del 30%.

En una década, los precios de las viviendas superaron los salarios en más del 30%.

Un de los factores que afectan al bajo dinamismo de los créditos hipotecarios son los altos salarios que los bancos exigen a quienes solicitan un préstamo de este tipo. Esta situación se vuelve aún mas complicada si se considera que el valor de las viviendas subió más de un 30% entre 2014 y 2024, según … Leer más

“Último Discurso Público del Presidente Boric: Entre Legado y Futuro”(Se ha mantenido el sentido original pero con un enfoque más conciso, evitando repetición del texto enviado y usando términos como “discurso” en lugar de “cuenta” —más natural en español— y “futuro” para dinamizar “continuidad”).

“Último Discurso Público del Presidente Boric: Entre Legado y Futuro”(Se ha mantenido el sentido original pero con un enfoque más conciso, evitando repetición del texto enviado y usando términos como “discurso” en lugar de “cuenta” —más natural en español— y “futuro” para dinamizar “continuidad”).

Una de las pocas ocasiones en que el Presidente de la República acude al Congreso Nacional es para rendir cuentas ante el Poder Legislativo y la ciudadanía sobre el rumbo del país, en la tradicional Cuenta Pública. Esta, con el paso del tiempo, se ha ido desvirtuando por la presión de los parlamentarios y la … Leer más

La UC y el Ejército presentan avances del CiberLab y anuncian nuevo centro nacional de ciberdefensa

La UC y el Ejército presentan avances del CiberLab y anuncian nuevo centro nacional de ciberdefensa

Tech & Negocios A un año de la creación del Laboratorio de Ciberdefensa, buscan escalar la iniciativa con nodos regionales y nuevos socios. Autoridades de la UC y del Ejército se reunieron en el Centro de Innovación UC. En julio de 2024, la Universidad Católica (UC) y el Ejército de Chile crearon el Laboratorio de … Leer más