Ataque en Ayacucho por disputa minera causa heridos(Nota: Se ajustó ligeramente para mayor naturalidad en español, manteniendo el significado original).

por
Ataque en Ayacucho por disputa minera causa heridos(Nota: Se ajustó ligeramente para mayor naturalidad en español, manteniendo el significado original).

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/erratas: El pasado lunes 26 de mayo ocurrió un violento ataque en la provincia de Páucar del Sara Sara, Ayacucho. El enfrentamiento se dio entre comunidades campesinas y mineros informales por un conflicto de tierras. Participaron empleados de la minera Santiago 3, comuneros de Pomacocha, integrantes de … Leer más

“Chelsea se acercó a la final de manera incorrecta”, dice Maresca.

por
“Chelsea se acercó a la final de manera incorrecta”, dice Maresca.

El entrenador del Chelsea, Enzo Maresca, dijo que no le sorprendió el mal rendimiento de su equipo en el primer tiempo de la final de la Conference League contra el Real Betis. Un Betis inspirado por Isco fue claramente mejor en los primeros 45 minutos y pudo ir más arriba que 1-0 en Wroclaw. Pero … Leer más

¡Alerta! A partir del 30 de junio no se admitirán pagos en efectivo en el Corredor Morado.

por
¡Alerta! A partir del 30 de junio no se admitirán pagos en efectivo en el Corredor Morado.

La Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU) anunció que el Corredor Morado solo aceptará pagos con las tarjetas del Metropolitano o Lima Pass a partir del 30 de junio, por lo que no se permitirá el pago en efectivo. La empresa concesionaria informó que los usuarios que utilicen estas tarjetas tendrán beneficios, … Leer más

ENAP confirma que 70 empleados viajaron durante licencia médica e inicia investigación

por
ENAP confirma que 70 empleados viajaron durante licencia médica e inicia investigación

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/errores tipográficos: El uso indebido de licencias médicas por parte de trabajadores de diversas instituciones, incluyendo empresas del Estado, también afectó profundamente a la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP). Frente al Informe Consolidado de la Contraloría General de la República sobre funcionarios que habrían viajado al extranjero … Leer más

Detrás de cámaras con los equipos de FKTs en senderos largos

por
Detrás de cámaras con los equipos de FKTs en senderos largos

Aquí tienes el texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: — Los equipos detrás de los récords de velocidad en senderos largos Los memes que se burlan de corredores pidiendo a amigos o familia que les ayuden en ultramaratones son infinitos. Peró ayudar en un fin de semana es una cosa, pero … Leer más

¿Sin Antonio Conte, no hay problema? El Milan prepara el nombramiento de un nuevo entrenador para Christian Pulisic y Santiago Giménez

por
¿Sin Antonio Conte, no hay problema? El Milan prepara el nombramiento de un nuevo entrenador para Christian Pulisic y Santiago Giménez

Los vientos de cambio soplan en Casa Milan, y para estrellas como Christian Pulisic y Santiago Giménez, la identidad de su nuevo entrenador está a punto de revelarse. Tras el fin de la era de Sergio Conceição y con varios objetivos escapándose, el Milan avanza rápido hacia un rostro conocido para liderar su próximo proyecto. … Leer más

La videovigilancia revoluciona la seguridad en el Callao: Más de 400 cámaras en funcionamiento(Nota: Se omitió la repetición del texto original y se ajustó el estilo para mayor fluidez en español, manteniendo el significado central.)

por
La videovigilancia revoluciona la seguridad en el Callao: Más de 400 cámaras en funcionamiento(Nota: Se omitió la repetición del texto original y se ajustó el estilo para mayor fluidez en español, manteniendo el significado central.)

Municipalidad Provincial lidera estrategia tecnológica contra el crimen En solo un mes, las nuevas cámaras fueron claves en la identificación y captura de sicarios, extorsionadores y bandas organizadas El Callao está cambiando. La Municipalidad Provincial está ejecutando una de las estrategias más ambiciosas en seguridad ciudadana de los últimos años: la instalación de 730 cámaras … Leer más

El ministro de Relaciones Exteriores afirma que las advertencias de EE. UU. tienen como objetivo "orientar a la población".(Nota: He omitido comillas angulares para mayor naturalidad en español, pero se mantiene el sentido original del mensaje)

por
El ministro de Relaciones Exteriores afirma que las advertencias de EE. UU. tienen como objetivo "orientar a la población".(Nota: He omitido comillas angulares para mayor naturalidad en español, pero se mantiene el sentido original del mensaje)

El ministro de Relaciones Exteriores, Elmer Schialer, se pronunció sobre las alertas emitidas por el gobierno de Estados Unidos, las cuales advierten a ciudadanos estadounidenses sobre riesgos en Perú vinculados a crimen, disturbios civiles y posibles secuestros. El máximo intérprete de la Constitución ordenó que el Inpe y el Minjus informen anualmente sobre los avances … Leer más

Nvidia registra un aumento del 70% en ingresos impulsado por el auge de la IA y proyecta un futuro alentador a pesar de las limitaciones de exportación a China.

por
Nvidia registra un aumento del 70% en ingresos impulsado por el auge de la IA y proyecta un futuro alentador a pesar de las limitaciones de exportación a China.

Michael Acton en San Francisco Nvidia reportó un incremento de casi el 70% en sus ingresos trimestrales, impulsado por la fuerte inversión en chips de Inteligencia Artificial (IA), pese a la incertidumbre económica y las restricciones de exportación que han afectado sus ventas en China. Este miércoles, la tecnológica anunció ingresos de US$44.100 millones para … Leer más

Mark Schwarzer elogia la actuación de Cole Palmer en la final de la Conference League

por
Mark Schwarzer elogia la actuación de Cole Palmer en la final de la Conference League

Enzo Fernández del Chelsea festeja anotar el primer gol de su equipo junto a su compañero Cole Palmer. (Foto de Richard Heathcote/Getty Images) El Chelsea dió la vuelta al partido en la segunda mitad contra el Real Betis en la final de la UEFA Europa Conference League, gracias a Cole Palmer. Después de ir perdiendo … Leer más