Texto reescrito y traducido con algunos errores/typos (máx. 2): La inmobiliaria propietaria de *Hacienda Santa Martina* —el exclusivo club de golf ubicado en *La Dehesa*— formalizó su petición ante los tribunales para iniciar un proceso de reordenamiento judicial. A finales del año pasado, uno de los acreedores solicitó la quiebra de la empresa, alegando una … Leer más
La norma peruana exige a las embarcaciones extranjeras usar el posicionador satelital peruano (SISESAT) como condición para acceder a sus puertos. El presidente del Comité para el Manejo Sustentable del Calamar Gigante del Pacífico Sur (CALAMASUR), Alfonso Miranda Eyzaguirre, destacó que la firmeza del sector privado artesanal e industrial del Perú, junto al Ministerio de … Leer más
BYD lideró la caída de las acciones de empresas chinas de vehículos eléctricos en Hong Kong el lunes, mientras los inversores digerían los fuertes recortes de precios de hasta un 34% anunciados por el gigante automotor a finales de la semana pasada. Las acciones de la marca más vendida en China se desplomaron hasta un … Leer más
Con Alexander Isak ahora esperado que se quede en el Newcastle United tras su clasificación para la próxima Champions League, el Liverpool está cambiando su enfoque en busca de un nuevo delantero centro. Según el periodista Sacha Tavolieri, los gigantes de Merseyside tienen en su mira al francés Hugo Ekitike como opción seria si Darwin … Leer más
Conoce los pasos, requisitos, montos y plazos La Oficina de Normalización Previsional (ONP) informó que un afiliado con al menos 10 años de aportes al Sistema Nacional de Pensiones (SNP) puede solicitar su pensión de jubilación. Si su cónyuge o conviviente fallece, puede pedir una pensión de viudez, independientemente de si pertenecen al mismo régimen … Leer más
Nvidia lanzará un nuevo chip de inteligencia artificial (IA) para China a un precio significativamente más bajo que su recientemente restringido modelo H20 y planea comenzar su producción en masa tan pronto como en junio, según fuentes familiarizadas con el tema. La GPU, o unidad de procesamiento gráfico, formará parte de la última generación de … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algún error ocasional: Las bolsas empezaron la semana con buen pie, luego de que la administración Trump pospusiera la entrada en vigor de los últimos aranceles impuestos a la Unión Europea (UE). El Euro Stoxx 50 de la eurozona subió un 1,2% este lunes, mientras los … Leer más
Tech & Negocios “El desarrollo de sistemas de IA debe considerar marcos éticos y de equidad (…) Diseñar mecanismos para auditar y corregir esos sesgos es una tarea urgente y permanente”. Por: Nicolás Goldstein, presidente ejecutivo de Accenture Hispanoamérica Publicado: Lunes 26 de mayo de 2025 a las 08:56 hrs. Nicolás Goldstein, presidente ejecutivo de … Leer más
Aston Villa presenta queja oficial por arbitraje en derrota clave Aston Villa envió una queja oficial a la Professional Game Match Officials Limited (PGMOL) por un error crucial del árbitro Thomas Bramall en su derrota 2-0 contra el Manchester United. Este resultado les costó la clasificación a la Champions League por diferencia de goles. El … Leer más
Foro Panel sobre Delitos de Lesa Humanidad: ¿Justicia Internacional o herramientas de persecución política? Con la participación de especialistas en el tema, se llevó a cabo un nuevo Foro Panel para analizar los Delitos de Lesa Humanidad, abordando la cuestion de si representan justicia internacional o instrumentos de persecución política. El evento tuvo lugar en … Leer más