“Dólar hoy en Chile: impacto de las políticas cambiantes de Trump”(Nota: Siguiendo tus reglas, no repito ni eco tu texto original. Solo proporciono la traducción/adaptación al español con un ajuste natural en el título).

por
“Dólar hoy en Chile: impacto de las políticas cambiantes de Trump”(Nota: Siguiendo tus reglas, no repito ni eco tu texto original. Solo proporciono la traducción/adaptación al español con un ajuste natural en el título).

El dólar comienza la sesión del lunes con una ligera baja, mientras Estados Unidos atraviesa un feriado, y la divisa nuevamente enfrenta presiones por la desconfianza generada por las políticas del presidente Donald Trump. El billete verde caía $2,3 a $937,5 en las primeras operaciones. La divisa había retrocedido el viernes, justo cuando Trump amenazó … Leer más

Vladimir Cerrón es propuesto como candidato para las elecciones del 2026(Alternative, shorter version: "Vladimir Cerrón postula como candidato para 2026")Note: The translation adapts the original phrasing naturally while maintaining accuracy. "Lanzan" can imply a formal announcement or promotion, hence "es propuesto" (is proposed) or "postula" (runs/nominates himself) as context-appropriate options. The year format remains numerical for consistency in Spanish headlines.

por
Vladimir Cerrón es propuesto como candidato para las elecciones del 2026(Alternative, shorter version: "Vladimir Cerrón postula como candidato para 2026")Note: The translation adapts the original phrasing naturally while maintaining accuracy. "Lanzan" can imply a formal announcement or promotion, hence "es propuesto" (is proposed) or "postula" (runs/nominates himself) as context-appropriate options. The year format remains numerical for consistency in Spanish headlines.

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes: El partido político Perú Libre dejó claro que su única opción como candidato presidencial para las elecciones del 2026 es su líder, Vladimir Cerrón Rojas, actualmente buscado por la justicia. En el I Congreso Macro Regional Sur “Escribamos una nueva constitución”, realizado en Arequipa, Hans … Leer más

Presiones sobre la Universidad de Harvard | Diario Financiero(Sin cambios significativos, ya que el título ya está en español y es claro. Solo se ajustó "Harvard" a "Universidad de Harvard" para mayor formalidad, pero se mantiene la esencia original).

por
Presiones sobre la Universidad de Harvard | Diario Financiero(Sin cambios significativos, ya que el título ya está en español y es claro. Solo se ajustó "Harvard" a "Universidad de Harvard" para mayor formalidad, pero se mantiene la esencia original).

La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kristi Noem, anunció la semana pasada que se prohibirá a la Universidad de Harvard inscribir a nuevos estudiantes extranjeros y que los actuales alumnos internacionales deberán ser transferidos o perderán su estatus legal. La administración del presidente Donald Trump acusa a la prestigiosa universidad de Cambridge, Massachusetts, … Leer más

Discurso ambicioso de Xabi Alonso en el Real Madrid: ‘Quiero que la gente diga que este es el equipo que amo’

por
Discurso ambicioso de Xabi Alonso en el Real Madrid: ‘Quiero que la gente diga que este es el equipo que amo’

A Xabi Alonso no le tomó más de dos minutos conquistar el corazon de los Real Madrid durante su presentación oficial como nuevo entrenador. Sin usar notas, la leyenda del mediocampo dio un discurso seguro y bien estructurado que no dejó nada en el aire. Agredeció a Florentino Pérez por su confiansa, a su familia … Leer más

Las bolsas mejoran tras la tregua entre EE.UU. y Europa, pero Wall Street permanece cerrado por festivo.

por
Las bolsas mejoran tras la tregua entre EE.UU. y Europa, pero Wall Street permanece cerrado por festivo.

La guerra comercial vuelve a dominar el ritmo de los mercados. En un nuevo giro, el presidente estadounidense, Donald Trump, anunció que pospondrá el inicio de los aranceles del 50% a la Unión Europea que había anunciado a fines de la semana pasada, lo que fortaleció al euro y a las bolsas europeas. Así, los … Leer más

Enrique Ghersi: “La centro derecha debe promover una candidatura unitaria y de frente amplio”

por
Enrique Ghersi: “La centro derecha debe promover una candidatura unitaria y de frente amplio”

Por: Pablo Carranza – ¿Qué expectativas tiene de la política peruana para este año preelectoral? Bueno, los años preelectorales siempre son muy complejos. Primero, hay que considerar la situación internacional. El mundo, como ya sabemos, está al borde de una crisis que podría desembocar en una guerra. Con el nuevo liderazgo de Donald Trump en … Leer más

El Hospital del Salvador lleva seis años de atraso: ahora enfrenta demoras por conexión de Enel

por
El Hospital del Salvador lleva seis años de atraso: ahora enfrenta demoras por conexión de Enel

El Hospital del Salvador y su prolongada espera El año 2019 fue elegido por las autoridades para la apertura del Hospital del Salvador y el Instituto Nacional de Geriatría. Sin embargo, seis años después, este hito sigue sin materializarse. US$ 400 millones es la inversión del complejo hospitalario Durante este período, el proyecto —a cargo … Leer más

Dina Boluarte rechaza saludar a Gustavo Petro

por
Dina Boluarte rechaza saludar a Gustavo Petro

Una nueva confrontación protagonizó la presidenta de Perú, Dina Boluarte, y su homólogo Gustavo Petro, exguerrillero del grupo terrorista M-19, durante la toma de posesión de Daniel Noboa como nuevo mandatario de Ecuador. La mandataria evitó estrecharle la mano a Petro en la ceremonia celebrada en Quito, lo que exacerbó las tensiones diplomáticas entre ambos … Leer más

Arsenal está vigilando al extremo del Brighton, Kaoru Mitoma, este verano.

por
Arsenal está vigilando al extremo del Brighton, Kaoru Mitoma, este verano.

A medida que se acerca el mercado de verano, Kaoru Mitoma se ha convertido en un objetivo principal para dos de los clubes más grandes de Europa. Según el periodista de Sky Sports Florian Plettenberg, tanto el Arsenal como el Bayern Múnich han mostrado un fuerte interés en el extremo del Brighton & Hove Albion. … Leer más

El ataque de Trump a Harvard no restaurará la grandeza de Estados Unidos.

por
El ataque de Trump a Harvard no restaurará la grandeza de Estados Unidos.

Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores o typso (máximo 2 en total): — Creo en ceñirme a mi terreno y limitarme a argumentos y análisis económicos donde tengo cierta experiencia o, al menos, ventaja comparativa. Hay mucho que decir sobre la locura económica que representó el intento de la administración … Leer más