commonly

“Christantus Uche en la mira del Chelsea y el Newcastle”(Note: In Spanish, “transfer” is often implied in sports contexts, so “en la mira” or “interés” is commonly used instead of a direct translation.)

por
“Christantus Uche en la mira del Chelsea y el Newcastle”(Note: In Spanish, “transfer” is often implied in sports contexts, so “en la mira” or “interés” is commonly used instead of a direct translation.)

Christantus Uche celebra con sus compañeros del Getafe (Foto de Juan Manuel Serrano Arce/Getty Images) Según Football Espana, el Chelsea y el Newcastle United han enviado ojeadores para seguir al mediocampista del Getafe Christantus Uche, uno de los jugadores más destacados. ¡ÚLTIMAS ENTRADAS DISPONIBLES para la final de la Champions League! El joven de 22 … Leer más

Centros de datos en fase estratégica(Note: “Data centers” is commonly kept in English in Spanish technical/business contexts, but “centros de datos” is the full translation if preferred.)

por
Centros de datos en fase estratégica(Note: “Data centers” is commonly kept in English in Spanish technical/business contexts, but “centros de datos” is the full translation if preferred.)

Estimado Director: El crecimiento de los data centers en Chile ha sido sostenido. Según cifras del PNUD, el país ocupa el segundo puesto en infraestructura digital en América Latina y el Caribe, con un 13,4%, solo superado por Brasil con un 37,2%. Uno de los principales desafíos es la gestión del recurso hídrico. Los proyectos … Leer más