Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2): — Para Matthew, de 23 años, imaginar su futuro tras graduarse en la Universidad de Harvard esta semana es como "cruzar uno de esos puentes de cuerda viejos de Indiana Jones". El estudiante británico de humanidades explicó: "No ves el otro lado, pero … Leer más
Texto revisado en español nivel C1 con algunos errores mínimos: Los medios de comunicación del país están obligados a participar en la lucha contra la violencia hacia las mujeres y los integrantes del grupo familiar. Así lo establece la Ley N° 32351, promulgada por el Congreso y publicada este martes en El Peruano. Las autoridades … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes (máx. 2): A través del Área Especializada en Enriquecimiento Ilícito y Denuncias Constitucionales, el Ministerio Público ha presentado ante el Congreso de la República una solicitud para que se reconsidere la decisión de la Comisión Permanente de archivar la denuncia constitucional contra la presidenta Dina … Leer más
Melgar enfrentará un duelo a muerte contra un gigante herido: el Vasco da Gama de Brasil. Lejos de su casa, en Río de Janeiro, el ‘Dominó’ necesitará conseguir, al menos, un empate para aspirar a clasificar a los ‘playoffs’ de la Copa Sudamericana. La ‘U’ buscará sumar puntos en el Monumental de Buenos Aires para … Leer más
Perú anunció su lista de convocados para los partidos contra Colombia y Ecuador en las Eliminatorias Sudamericanas Novedad en la Bicolor. El entrenador de la Selección Peruana, Óscar Ibáñez, reveló la lista de jugadores convocados para los encuentros frente a Colombia y Ecuador por las Eliminatorias Sudamericanas. La gran sorpresa en la nómina del ex-técnico … Leer más
El Al Nassr se enfrentó al Al Fateh en el último partido de la temporada 2024-25 de la Saudi Pro League, necesitando ganar para mantener vivas sus esperanzas de clasificarse para la próxima edición de la AFC Champions League Elite. Con todo en juego, Cristiano Ronaldo abrió el marcador en lo que podía ser su … Leer más
La tensión y la emoción aumentan a solo horas de la final de la UEFA Champions League. El Inter de Milán se prepara para el desafío más importante de su temporada, y antes del partido, la voz del vicepresidente del club, Javier Zanetti, ha transmitido la confianza y motivación que definen el espíritu nerazzurri. En … Leer más
Y envían amenazas a conductores La delincuencia vuelve a sacudir Lima Este. Un bus de la empresa de transporte público ETUSA, que cubre la ruta de San Juan de Lurigancho (SJL) a Magdalena, fue baliado por presuntos extorsionadores mientras circulaba cerca del paradero 4 en Huáscar. El ataque ocurrió en un contexto donde el Gobierno … Leer más
Versión en español nivel C1 con algunos errores/typos: El 21 de mayo del 2025, aproximadamente a las 21:30 horas, en la Vía Expresa, a la altura de la Estación México del Metropolitano y en dirección norte a sur, efectivos de la PNP adscritos a la División de Robos y miembros del SUAT realizaban un seguimiento … Leer más
Tras afilar sus armas contra las universidades de Estados Unidos, a las que busca negar fondos federales por presuntamente permitir la infiltración de antisemitas en sus aulas, en los últimos días Donald Trump lanzó una ofensiva contra varios músicos que, según él, apoyaron a su exrival por la Casa Blanca, Kamala Harris, mediante pagos económicos. … Leer más