Aquí tienes la traducción y reescritura del título en español:“Nvidia desarrolla procesador de inteligencia artificial económico para el mercado chino debido a sanciones estadounidenses”(He mantenido el sentido original pero con una redacción más natural en español, usando sinónimos como “procesador” en lugar de “chip” y “sanciones” para “restricciones”, que suena más periodístico en nuestro idioma. También reorganicé ligeramente la estructura para mayor fluidez).

Aquí tienes la traducción y reescritura del título en español:“Nvidia desarrolla procesador de inteligencia artificial económico para el mercado chino debido a sanciones estadounidenses”(He mantenido el sentido original pero con una redacción más natural en español, usando sinónimos como “procesador” en lugar de “chip” y “sanciones” para “restricciones”, que suena más periodístico en nuestro idioma. También reorganicé ligeramente la estructura para mayor fluidez).

Nvidia lanzará un nuevo chip de inteligencia artificial (IA) para China a un precio significativamente más bajo que su recientemente restringido modelo H20 y planea comenzar su producción en masa tan pronto como en junio, según fuentes familiarizadas con el tema. La GPU, o unidad de procesamiento gráfico, formará parte de la última generación de … Leer más

Por: Dennis Falvy // Incluso con un 300%: empresas estadounidenses en China están bien.

Por: Dennis Falvy // Incluso con un 300%: empresas estadounidenses en China están bien.

Se menciona que, aunque Estados Unidos aumente los aranceles al 300%, miles de empresas seguirán produciendo en China. La razón radica en un ecosistema industrial tan eficiente que países como Ecuador están a años (y cientos de miles de millones de dólares) de distancia. Por esta razón, la iniciativa de Trump de traer de vuelta … Leer más

Incluso con un 300%: Empresas estadounidenses en China están bien.

Incluso con un 300%: Empresas estadounidenses en China están bien.

Se señala que, aunque EE.UU. suba los aranceles al 300%, miles de empresas seguirán produciendo en China. ¿La razón? Un ecosistema industrial tan eficiente que países como Ecuador están, literalmente, a décadas (y cientos de miles de millones de dólares) de distancia. Por ello lo de Trump de traer de vuelta los empleos”, convirtió el … Leer más

Tres niños ciudadanos estadounidenses, uno de ellos con cáncer, fueron deportados junto a sus madres.

Tres niños ciudadanos estadounidenses, uno de ellos con cáncer, fueron deportados junto a sus madres.

Tres niños nacidos en Estados Unidos fueron deportados a Honduras la semana pasada junto a sus madres migrantes, en medio de la indignación de defensores de derechos civiles e inmigrantes. Uno de los menores, de apenas 4 años, se encontraba en pleno tratamiento contra el cáncer. A 25 años del estreno del filme de culto, … Leer más

China prohíbe películas estadounidenses y sugiere reemplazarlas con telenovelas mexicanas.

China prohíbe películas estadounidenses y sugiere reemplazarlas con telenovelas mexicanas.

“La Rosa de Guadalupe” será considerada cine de arte en Shanghái Muralla Nacional.- Como respuesta a los nuevos aranceles impuestos por Donald Trump, el gobierno de China ha decidido prohibir todas las películas estadounidenses en su territorio, mismas que serán reemplazadas por telenovelas mexicanas, para beneplácito de las señoras que barren al ritmo del drama. … Leer más

En respuesta, la Antártida impondrá aranceles a los productos estadounidenses.

En respuesta, la Antártida impondrá aranceles a los productos estadounidenses.

“¡Ya basta de agresiones imperialistas contra territorios sin WiFi!”, exclamó un pingüino Territorio Congelado.– Después de que se supiera que Donald Trump impuso aranceles a las Islas Heard y McDonald, la Antártida ha tomado represalias y ha hecho lo propio con los productos provenientes de Estados Unidos. La decisión fue tomada por representantes del Consejo … Leer más

Marinos mexicanos parten con militares estadounidenses en una misión crucial.

Marinos mexicanos parten con militares estadounidenses en una misión crucial.

“ En medio de tensiones entre ambos países por eventos asociados al narcotráfico, se informó que marinos de México zarparon con militares de Estados Unidos en respuesta a una importante misión. A bordo del buque “ARM-Isla Tiburón Bal-01”, más de cien marinos mexicanos emprendieron un viaje en dirección a la Isla Santa Margarita, Baja California … Leer más

Los franceses piden a los estadounidenses que dejen de llamar “pan francés” a sus desayunos.

Los franceses piden a los estadounidenses que dejen de llamar “pan francés” a sus desayunos.

De las “papas a la francesa” ni hablamos Plaza Guillotina.- Ciudadanos franceses han decidido manifestarse para exigir que los estadounidenses dejen de llamar “pan francés” a su icónico desayuno, porque si algo indigna a Francia es que usen su nombre sin permiso (excepto cuando les conviene). En medio de las tensiones autoinducidas por los galos … Leer más

Mexicanos publican imágenes de sus refrigeradores llenos de huevos para burlarse de los estadounidenses.

Mexicanos publican imágenes de sus refrigeradores llenos de huevos para burlarse de los estadounidenses.

Granja Personal.- Como parte de una nueva estrategia de diplomacia internacional (y de paso para reírse tantito), los mexicanos han comenzado a subir fotos de sus refrigeradores llenos de huevos para que los gringos las vean y se retuerzan de envidia. Aprovechando la crisis de blanquillos que se vive en la Unión Americana, aunada a … Leer más

En respuesta, México impondrá aranceles a todos los estadounidenses que vengan al Spring Break.

En respuesta, México impondrá aranceles a todos los estadounidenses que vengan al Spring Break.

Se empezará a aplicar la medida diplomática de “según el sapo, la pedrada” Frontera Retroactiva.- Tras la confirmación de que Donald Trump siempre sí impondría aranceles a nuestro país, México ha revirado sosteniendo que haremos lo propio con los gringos que vengan a Spring Break. Justo cuando creímos que aquello de las imposiciones arancelarias habían … Leer más