El presente y futuro de las Cascadas tras su cambio de estructura y poderes

El presente y futuro de las Cascadas tras su cambio de estructura y poderes

“El directorio acordó instrir la contratación de profesionales externos, con el objetivo de estudiar la optimización de la estructura societaria del grupo empresarial”. El anuncio de simplificar las sociedades que controlan SQM data del 21 de julio de 2021, cuando las firmas incursionaron oficialmente en esa misión. A casi tres años de eso, este jueves … Leer más

Directorios de sociedades Cascadas de SQM aprueban propuesta para simplificar estructura de control de la minera

Directorios de sociedades
Cascadas de SQM aprueban propuesta para simplificar estructura de control de la minera

En sendos hechos esenciales, las mesas directivas de las sociedades Cascadas de SQM -Oro Blanco, Pampa Calichera, Potasios, Nitratos, Global Mining y Norte Grande- aprobaron un esquema para fusionarse de manera que queden dos firmas “aguas arriba” de la minera no metálica y no seis sociedades como ocurre en la actualida. Este plan implica una … Leer más

El ascenso de RedSalud a las grandes ligas en clínicas regionales y su nueva estructura organizacional

El ascenso de RedSalud a las grandes ligas en clínicas regionales
y su nueva estructura organizacional

Dentro de un sector prestador de salud privado marcado por situaciones de fuerte competencia, presión de costos, algunos fracasos en gestión y procesos de venta en curso, Empresas RedSalud ha transitado en los últimos años con un progresivo desarrollo en todos sus formatos hasta posicionarse entre los principales actores de la industria en capacidad, infraestructura … Leer más

“Viraliza escalofriante video donde ‘EL MONSTRUO’ y su pandilla intimidan a agentes de la PNP”(Nota: Adapté el título utilizando términos comunes en medios hispanohablantes, reemplazando “indignante” por “escalofriante” para mayor impacto y ajustando la estructura para fluidez en español, manteniendo el tono de denuncia. “Pandilla” suena más natural que “banda” en este contexto policial.)

“Viraliza escalofriante video donde ‘EL MONSTRUO’ y su pandilla intimidan a agentes de la PNP”(Nota: Adapté el título utilizando términos comunes en medios hispanohablantes, reemplazando “indignante” por “escalofriante” para mayor impacto y ajustando la estructura para fluidez en español, manteniendo el tono de denuncia. “Pandilla” suena más natural que “banda” en este contexto policial.)

Erick Moreno Hernández, alias ‘El Monstruo’, reapareció para amenazar a la Policía Nacional y empresarios. El líder de ‘Los Injertos del Cono Norte’ grabó un vídeo junto a sus cómplices, donde se les ve con varios periódicos. El temido criminal afirmó que la Policía no ha capturado a ningún miembro clave de su organización y … Leer más

Título reescrito y traducido:Caso Primus: CMF multa a exdirector ejecutivo de empresa de factoring con casi USD 2 mil millones por proporcionar datos falsos(Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor claridad, manteniendo el contexto financiero y legal. Se omitió el símbolo "$" para evitar ambigüedades, especificando "USD" como moneda).

Título reescrito y traducido:Caso Primus: CMF multa a exdirector ejecutivo de empresa de factoring con casi USD 2 mil millones por proporcionar datos falsos(Nota: Se ajustó ligeramente la estructura para mayor claridad, manteniendo el contexto financiero y legal. Se omitió el símbolo "$" para evitar ambigüedades, especificando "USD" como moneda).

Banca & FinTech El ex gerente general fue sancionado por el regulador con 50 mil UF, es decir, alrededor de $2 mil millones. Además, quedó inhabilitado para ejercer cargos directivos por cinco años. Francisco Coeymans, ex gerente general de Primus Capital. Foto: Julio Castro En medio de la investigación penal por el Caso Primus, el … Leer más

Título en español: “Las controvertidas resoluciones del juez que favorecen a José Luna Gálvez”(Nota: Se ha optado por “controvertidas” como alternativa más natural a “polémicas” en algunos registros, aunque ambos términos son válidos. La estructura se ajusta al estilo periodístico estándar en español, manteniendo la precisión del original).

Título en español: “Las controvertidas resoluciones del juez que favorecen a José Luna Gálvez”(Nota: Se ha optado por “controvertidas” como alternativa más natural a “polémicas” en algunos registros, aunque ambos términos son válidos. La estructura se ajusta al estilo periodístico estándar en español, manteniendo la precisión del original).

Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con 2 errores/typos máx.: Hace mucho tiempo, una política que hoy está prófuga de la justicia escribió en una de sus agendas: “juez se puede escoger”. Desde entonces, ante fallos polémicos o sentencias sin sustento jurídico, surge la duda de si fue un chiste o un arrebato … Leer más

Aquí tienes la traducción y reescritura del título en español:“Nvidia desarrolla procesador de inteligencia artificial económico para el mercado chino debido a sanciones estadounidenses”(He mantenido el sentido original pero con una redacción más natural en español, usando sinónimos como “procesador” en lugar de “chip” y “sanciones” para “restricciones”, que suena más periodístico en nuestro idioma. También reorganicé ligeramente la estructura para mayor fluidez).

Aquí tienes la traducción y reescritura del título en español:“Nvidia desarrolla procesador de inteligencia artificial económico para el mercado chino debido a sanciones estadounidenses”(He mantenido el sentido original pero con una redacción más natural en español, usando sinónimos como “procesador” en lugar de “chip” y “sanciones” para “restricciones”, que suena más periodístico en nuestro idioma. También reorganicé ligeramente la estructura para mayor fluidez).

Nvidia lanzará un nuevo chip de inteligencia artificial (IA) para China a un precio significativamente más bajo que su recientemente restringido modelo H20 y planea comenzar su producción en masa tan pronto como en junio, según fuentes familiarizadas con el tema. La GPU, o unidad de procesamiento gráfico, formará parte de la última generación de … Leer más

Colapso de estructura después del Festival del Día del Cómic en Jesús María deja cuatro heridos.

Colapso de estructura después del Festival del Día del Cómic en Jesús María deja cuatro heridos.

Un trágico accidente se registró la tarde del lunes 5 de mayo en el distrito limeño de Jesús María, cuando una gigantesca estructura metálica colapsó durante las labores de desmontaje tras el cierre del Día del Cómic Festival.  El incidente ocurrió en la avenida de la Peruanidad, a pocos metros del Campo de Marte, y … Leer más

Empresas Hites comienza proceso de aumento de capital de aproximadamente $20 mil millones para fortalecer su estructura de capital y expandir su negocio financiero.

Empresas Hites comienza proceso de aumento de capital de aproximadamente  mil millones para fortalecer su estructura de capital y expandir su negocio financiero.

Empresas Hites informó que la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) autorizó la inscripción en el Registro de Valores de la emisión de 317.460.317 nuevas acciones de pago, emitidas en el marco del aumento de capital aprobado por la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 14 de enero de 2025. El aumento de capital, que … Leer más