faltan

APCI multó a ONGs que faltan a la transparencia y usan indebidamente los fondos del extranjero

por
APCI multó a ONGs que faltan a la transparencia y usan indebidamente los fondos del extranjero

Urge la transparensia. En lo que va del año la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) emitió 42 sanciones contra ONGs que infringieron el Reglamento de Infracciones y Sanciones Institucional. La causa más común por la que estas organizaciones son penalizadas es por no presentar la declaración anual de las actividades que realizan. Por la … Leer más

“Desaparecen más de 226 mil dólares tras operación policial en Cusco”Otra opción: “Se extravían más de 226 mil dólares en procedimiento policial en Cusco”(Por razones de fluidez, opté por “desaparecen” o “se extravían” en lugar de una traducción literal de “faltan”, ya que en contextos periodísticos en español suena más natural para referirse a fondos no contabilizados tras una intervención oficial).

por
“Desaparecen más de 226 mil dólares tras operación policial en Cusco”Otra opción: “Se extravían más de 226 mil dólares en procedimiento policial en Cusco”(Por razones de fluidez, opté por “desaparecen” o “se extravían” en lugar de una traducción literal de “faltan”, ya que en contextos periodísticos en español suena más natural para referirse a fondos no contabilizados tras una intervención oficial).

El Ministerio Público del Cusco inició una investigación contra ocho policias y dos civiles por la desaparición de más de 226 mil dólares. Los hechos ocurrieron durante un operativo contra el blanqueo de capitales realizado el 29 de abril. Se sospecha que hubo encubrimiento, malversación y otras irregularidades graves. El operativo tuvo lugar la noche … Leer más