El presidente Donald Trump dijo este jueves que no tenía planeado despedir al presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, días después de decir que “pronto” elegiría a su candidato para dirigir el banco central. “Las noticias falsas dicen: ‘Si lo despiden, sería terrible, terrible’. No sé por qué sería tan terrible, pero no lo … Leer más
Un creciente coro de asesores, tanto dentro como fuera de la Administración Trump, está impulsando un nuevo nombre como candidato a próximo presidente de la Reserva Federal: el secretario del Tesoro, Scott Bessent. El presidente Donald Trump dijo el viernes que “muy pronto” nombraría a un sucesor para reemplazar a Jerome Powell, cuyo mandato finaliza … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/typos (máximo 2): El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, se reunió este jueves con Donald Trump en la Casa Blanca, según informó el banco central en un comunicado. Esta fué su primer encuentro desde que el mandatario inició su segundo mandato. “Powell no discutió sus … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores comunes (máx. 2): Los responsables de la Reserva Federal admitieron en mayo que en los próximos meses podrían enfrentar “difíciles equilibrios” debido a un posible aumento de la inflación y el desempleo, una perspectiva respaldada por proyecciones que señalaban un mayor riesgo de recesión, … Leer más
Con el S&P500 recuperado de las pérdidas que había acumulado desde enero y la expectativa de una Casa Blanca más flexible en su guerra arancelaria, la atención se vuelve a concentrar en la Reserva Federal. El dólar cae con fuerza tras haber sufrido ayer su mayor pérdida diaria en tres semanas y transa nuevamente en … Leer más
El presidente Donald Trump ha vuelto a presionar al presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, para que baje las tasas de interés, citando un informe de inflación más suave de lo esperado. Trump mencionó en redes sociales que la inflación ha sido baja y que los precios de la gasolina, la energía, los comestibles … Leer más
El dólar continuaba subiendo en la apertura de este jueves, influenciado por una Reserva Federal que fue más restrictiva de lo esperado en su reunión finalizada ayer, prestando atención a las amenazas que la guerra comercial representa sobre la inflación y el desempleo. La divisa abrió con un alza de $3,7 hasta los $950,6 en … Leer más
El dólar se apreciaba este miércoles en Chile, ya que la divisa se recupera a nivel global y el cobre afloja a pocas horas de que la Reserva Federal (Fed) publique su decisión de política monetaria, ocupando el primer plano más allá de las negociaciones agendadas entre Estados Unidos y China para este fin de … Leer más
Jim Tuchler, un minorista del área de Chicago, y el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, tienen mucho en común estos días. Tuchler dice que la agitación en torno a los aranceles lo ha dejado atrapado en un juego donde solo puede adivinar cuál será su factura de impuestos a la importación cuando finalmente … Leer más
Puede que el presidente Trump haya tenido que retractarse de sus amenazas para destituir al presidente de la Reserva Federal, James Powell, por no liderar un recorte de tasas más agresivo. Sin embargo, el mandatario recibió buenas noticias este jueves desde la Reserva Federal de Estados Unidos, ya que dos altos funcionarios de la entidad … Leer más