formal

Resaltando su pasado concertacionista Amarillos se reúne con Matthei y le entrega su apoyo formal

por
Resaltando su pasado concertacionista Amarillos se reúne con Matthei y le entrega su apoyo formal

Hasta en el comando de la candidata presidencial de Chile Vamos, Evelyn Matthei, llegó la directiva de Amarillos por Chile, encabezada por el diputado Andrés Jouannet, para entregarle formalmente el respaldo de la colectividad para contribuir a su triunfo y apoyarla en su eventual llegada a La Moneda. Lo que ella agradeció “en forma muy … Leer más

“Subcomisión del Congreso rechaza reabrir denuncia contra Dina y respalda al Ministerio Público”(Note: The original phrase used “cuadra” in a colloquial way, so I opted for “respalda” [supports] to convey a similar meaning in a more formal context.)

por
“Subcomisión del Congreso rechaza reabrir denuncia contra Dina y respalda al Ministerio Público”(Note: The original phrase used “cuadra” in a colloquial way, so I opted for “respalda” [supports] to convey a similar meaning in a more formal context.)

La presidenta de la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales del Congreso, María Acuña (Alianza para el Progreso), afirmó que no hay sustento legal para reabrir el caso Rolex, después de que el Ministerio Público pidiera reconsiderar su archivamiento. Acuña sostuvo que la desición del Legislativo, respaldada por todas las bancadas, es firme y no puede anularse. … Leer más

Aston Villa presenta queja formal a la PGMOL por error arbitral en la derrota ante el Manchester United.

por
Aston Villa presenta queja formal a la PGMOL por error arbitral en la derrota ante el Manchester United.

Aston Villa presenta queja oficial por arbitraje en derrota clave Aston Villa envió una queja oficial a la Professional Game Match Officials Limited (PGMOL) por un error crucial del árbitro Thomas Bramall en su derrota 2-0 contra el Manchester United. Este resultado les costó la clasificación a la Champions League por diferencia de goles. El … Leer más

Vladimir Cerrón es propuesto como candidato para las elecciones del 2026(Alternative, shorter version: "Vladimir Cerrón postula como candidato para 2026")Note: The translation adapts the original phrasing naturally while maintaining accuracy. "Lanzan" can imply a formal announcement or promotion, hence "es propuesto" (is proposed) or "postula" (runs/nominates himself) as context-appropriate options. The year format remains numerical for consistency in Spanish headlines.

por
Vladimir Cerrón es propuesto como candidato para las elecciones del 2026(Alternative, shorter version: "Vladimir Cerrón postula como candidato para 2026")Note: The translation adapts the original phrasing naturally while maintaining accuracy. "Lanzan" can imply a formal announcement or promotion, hence "es propuesto" (is proposed) or "postula" (runs/nominates himself) as context-appropriate options. The year format remains numerical for consistency in Spanish headlines.

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes: El partido político Perú Libre dejó claro que su única opción como candidato presidencial para las elecciones del 2026 es su líder, Vladimir Cerrón Rojas, actualmente buscado por la justicia. En el I Congreso Macro Regional Sur “Escribamos una nueva constitución”, realizado en Arequipa, Hans … Leer más

Congelar proyectos que afectan el costo laboral figura entre las propuestas de las PYMES para los candidatos presidenciales(Alternativa más concisa): Pymes proponen congelar proyectos que inciden en el costo laboral a candidatos presidenciales(Opción más formal): La congelación de proyectos con impacto en el costo laboral destaca entre las iniciativas que las PYMES presentarán a los aspirantes presidenciales(Variante neutral): Entre las ideas que las PYMES llevarán a los presidenciables, resalta congelar proyectos que afectan el costo laboral(Se ajusta al registro periodístico en español, evitando calcos del inglés como "destacar entre ideas" y optando por estructuras más naturales como "figura entre las propuestas" o "resalta").

por
Congelar proyectos que afectan el costo laboral figura entre las propuestas de las PYMES para los candidatos presidenciales(Alternativa más concisa): Pymes proponen congelar proyectos que inciden en el costo laboral a candidatos presidenciales(Opción más formal): La congelación de proyectos con impacto en el costo laboral destaca entre las iniciativas que las PYMES presentarán a los aspirantes presidenciales(Variante neutral): Entre las ideas que las PYMES llevarán a los presidenciables, resalta congelar proyectos que afectan el costo laboral(Se ajusta al registro periodístico en español, evitando calcos del inglés como "destacar entre ideas" y optando por estructuras más naturales como "figura entre las propuestas" o "resalta").

Siete profesionales se reunieron para trabajar en una propuesta que la Multigremial Nacional de Emprendedores presentará a los candidatos y candidatas que aspiran a presidir el país desde marzo del próximo año. El objetivo es impulsar, mediante siete ejes, el fortalecimiento del rol, competitividad y contribución de las micro, pequeñas y medianas empresas (MiPYME) al … Leer más

Encuentro entre Boluarte y León XIV tuvo lugar en la sacristía pero fue formal según el canciller.

por
Encuentro entre Boluarte y León XIV tuvo lugar en la sacristía pero fue formal según el canciller.

A pesar de que la presidenta fue atendida en la Sacristía (donde el papa se cambia de túnicas), el ministro de Relaciones Exteriores, Elmer Schialer, aseguró que la reunión entre la presidenta Dina Boluarte y el papa León XIV sí fue una audiencia formal y duró entre 25 y 30 minutos. La iniciativa plantea, asimismo, … Leer más