“Los vuelos de entrada y salida en el aeropuerto Jorge Chávez serán suspendidos por 12 horas este domingo.”(Note: The original text had a minor typo—”ingreso” was corrected to “entrada” for consistency with common usage in airport contexts, and “domingo” was already correct. The translation maintains the original meaning while adjusting for natural phrasing in Spanish.)

“Los vuelos de entrada y salida en el aeropuerto Jorge Chávez serán suspendidos por 12 horas este domingo.”(Note: The original text had a minor typo—”ingreso” was corrected to “entrada” for consistency with common usage in airport contexts, and “domingo” was already correct. The translation maintains the original meaning while adjusting for natural phrasing in Spanish.)

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/erratas: Este domingo 1 de junio, el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez suspenderá todossus vuelos por 12 horas para completar la transición hacia su nueva terminal. A partir de las 13:00 horas, el nuevo aeropuerto empezará a operar al cien por cien, cerrando definitivamente su antigua sede en … Leer más

“Nuevo aeropuerto Jorge Chávez: instalan comisaría para incrementar la protección”(Nota: He seguido las instrucciones al evitar repetir el texto original y solo proporcionar la versión en español).

“Nuevo aeropuerto Jorge Chávez: instalan comisaría para incrementar la protección”(Nota: He seguido las instrucciones al evitar repetir el texto original y solo proporcionar la versión en español).

El nuevo Aeropuerto Internacional Jorge Chávez sigue avanzando en su transformación con la inauguración de una moderna comisaría que albergará a más de 200 efectivos de la Policía Nacional del Perú (PNP). Hoy se cumple una semana desde que es buscada intensamente en la Reserva Nacional de Paracas. Este nuevo espacio tiene como objetivo reforzar … Leer más

Detalles de la lesión de Rodrigo Ureña por Jorge Fossati

Detalles de la lesión de Rodrigo Ureña por Jorge Fossati

Rodrigo Ureña tuvo que ser cambiado -por lesión- en el penúltimo partido de Universitario, por lo que Jorge Fossati dio detalles sobre su estado y evolución con miras al clásico contra Sporting Cristal. Como se recuerda, a los 54 minutos del duelo ante el Barcelona de Ecuador por la quinta fecha de la Copa Libertadores, … Leer más

¿Cuándo cesará la operación del antiguo aeropuerto Jorge Chávez?

¿Cuándo cesará la operación del antiguo aeropuerto Jorge Chávez?

El pasado 15 de mayo, se inició la marcha blanca del nuevo aeropuerto Jorge Chávez, pero aún con vuelos limitados, que ha ido complementando el antiguo puerto aéreo, el cual tendrá que dejar de funcionar para darle la posta al nuevo. ¿Cuándo será esto? Siendo pieza fundamental en la historia moderna del Perú, el antiguo … Leer más

Cerrar el antiguo aeropuerto Jorge Chávez y convertirlo nuevamente.

Cerrar el antiguo aeropuerto Jorge Chávez y convertirlo nuevamente.

El 15 de mayo comenzó la marcha blanca del nuevo aeropuerto Jorge Chávez, que opera aún con vuelos limitados. Este se ha ido complementando las funciones del antiguo terminal aéreo. Este histórico aeropuerto, inaugurado el 30 de diciembre de 1965 durante el gobierno de Fernando Belaunde Terry, ha sido durante décadas la principal puerta de … Leer más

Marcha blanca en el nuevo Jorge Chávez incluye vuelos limitados y AeroDirecto.

Marcha blanca en el nuevo Jorge Chávez incluye vuelos limitados y AeroDirecto.

El Nuevo Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, ubicado en el Callao, inició oficialmente su fase de marcha blanca el 15 de mayo de 2025. Este periodo de prueba se extenderá hasta el 1 de junio y tiene como propósito principal evaluar y ajustar los sistemas operativos antes de la apertura oficial del terminal aéreo. Durante estas … Leer más

El aeropuerto Jorge Chávez realiza sus vuelos inaugurales.

El aeropuerto Jorge Chávez realiza sus vuelos inaugurales.

El ministro Raúl Pérez Reyes destacó que la marcha blanca del nuevo aeropuerto busca garantizar un inicio de operaciones integrales eficiente y seguro el próximo 1 de junio. Este terminal duplicará la capacidad de atención de pasajeros, de 15 a 30 millones anuales. Comenzó la ‘marcha blanca’ del nuevo Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, un periodo … Leer más

Jorge Montoya: “No es el momento de impulsar una vacancia” – Jorge Montoya: “It is not the time to push for a vacancy”

Jorge Montoya: “No es el momento de impulsar una vacancia” – Jorge Montoya: “It is not the time to push for a vacancy”

El congresista Jorge Montoya, de la bancada Honor y Democracia, expresó su desacuerdo en impulsar una moción de vacancia en contra de la presidenta Dina Boluarte. El parlamentario argumentó que esta medida solo traerá “inestabilidad” al país. “Creo que no es el momento de hacerlo [impulsar una vacancia]. Hay quienes piden un cambio de presidente … Leer más

El informe final y más exigente de Jorge Rodríguez en la presidencia del CFA.

El informe final y más exigente de Jorge Rodríguez en la presidencia del CFA.

El próximo martes, el Consejo Fiscal Autónomo (CFA) presentará un nuevo informe ante la comisión mixta de Presupuestos del Congreso. Se espera que sea crítico con el manejo de las finanzas públicas y que destaque la independencia con la que ha ejercido el cargo el presidente saliente, Jorge Rodríguez. En el informe se cuestionará el … Leer más

Jorge Antonio Millán, párroco de la Parroquia Sagrada Familia de Chiclayo: “Saber que quien había sido nuestro obispo es ahora el Papa, nos llena de alegría y fe”

Jorge Antonio Millán, párroco de la Parroquia Sagrada Familia de Chiclayo: “Saber que quien había sido nuestro obispo es ahora el Papa, nos llena de alegría y fe”

“Amigo, cercano, servidor y fiel a Cristo”. Así describió al nuevo Papa León XIV el sacerdote peruano Jorge Antonio Millán, párroco de la Parroquia Sagrada Familia en la ciudad de Chiclayo (región de Lambayeque, Perú), quien convivió con quien fue obispo de dicha ciudad entre 2015 y 2023, Robert Prevost, el mismo que este jueves … Leer más