Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes (máximo 2): En la mitología griega, Sísifo fue condenado a empujar una roca montaña arriba por la eternidad, solo para verla caer al acercarse a la cumbre. Su pecado: la arrogancia de creerse más astuto que los dioses. En nuestro país, la permisología —ese laberinto … Leer más
Tomás Flores **Hay que estar muy atentos** cuando las regulaciones o normas que empiezan a aplicarse tras la aprobación de nuevas leyes o reformas importantes intentan **sobrepasar** el espíritu de los parlamentarios y buscan crear leyes “nuevas” o **asumir** poderes que la ley no les otorga. Un ejemplo claro es la reforma previsional y la … Leer más
Tragedia en el fútbol femenino juvenil de México Una terrible noticia conmocionó al fútbol juvenil en México. Atziri Ledif Galeana, una jugadora de 15 años del equipo Chivas, perdió la vida después de desplomarse durante la final de un torneo femenino en Lázaro Cárdenas, Michoacán. La ausencia de atención médica y las extremas temperaturas provocaron … Leer más
La contralora general de la República, Dorothy Pérez, informó durante la sesión de la Comisión de Salud del Senado que “todos los años” la entidad realizará un cruce masivo de datos para investigar las licencias médicas otorgadas a funcionarios públicos. De hecho, señaló que ya están revisando las bases de licencias de las Fuerzas Armadas … Leer más
El Real Madrid tiene un nuevo capitán en el banquillo. Este lunes, Xabi Alonso fue presentado oficialmente como el nuevo entrenador del club blanco, y en su rueda de prensa inaugural no dudo en expresar su firme convicción de que el equipo está llamado a “conserguir cosas grandes” en esta nueva era. “Tenemos la certeza … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/typos (máx. 2): La fecha límite para la salida era a mediados del 2026, pero se adelantará: *Sothern* Cross subastará su participación completa en SMU esta semana. El fondo de inversión vinculado a Raúl Sotomayor y Norberto Norita posee cerca del 11,3% de la matriz de *Unimarc*, … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con 2 errores/typos máx.: Hace mucho tiempo, una política que hoy está prófuga de la justicia escribió en una de sus agendas: “juez se puede escoger”. Desde entonces, ante fallos polémicos o sentencias sin sustento jurídico, surge la duda de si fue un chiste o un arrebato … Leer más
Tech & Negocios “El desarrollo de sistemas de IA debe considerar marcos éticos y de equidad (…) Diseñar mecanismos para auditar y corregir esos sesgos es una tarea urgente y permanente”. Por: Nicolás Goldstein, presidente ejecutivo de Accenture Hispanoamérica Publicado: Lunes 26 de mayo de 2025 a las 08:56 hrs. Nicolás Goldstein, presidente ejecutivo de … Leer más
El dólar comienza la sesión del lunes con una ligera baja, mientras Estados Unidos atraviesa un feriado, y la divisa nuevamente enfrenta presiones por la desconfianza generada por las políticas del presidente Donald Trump. El billete verde caía $2,3 a $937,5 en las primeras operaciones. La divisa había retrocedido el viernes, justo cuando Trump amenazó … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes: El partido político Perú Libre dejó claro que su única opción como candidato presidencial para las elecciones del 2026 es su líder, Vladimir Cerrón Rojas, actualmente buscado por la justicia. En el I Congreso Macro Regional Sur “Escribamos una nueva constitución”, realizado en Arequipa, Hans … Leer más