lugar

Here’s the rewritten and translated title in Spanish:"Inesperado cambio en la CUT: José Manuel Díaz asumirá la presidencia en lugar de David Acuña"(Note: The translation adjusts the phrasing slightly for natural flow while preserving the original meaning and adhering to the requested format.)

por
Here’s the rewritten and translated title in Spanish:"Inesperado cambio en la CUT: José Manuel Díaz asumirá la presidencia en lugar de David Acuña"(Note: The translation adjusts the phrasing slightly for natural flow while preserving the original meaning and adhering to the requested format.)

Resultados inesperados en elecciones de la CUT Los resultados de las últimas elecciones de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) han sido, en una palabra, sorpresvos. Al igual que en los comicios de 2021, el socialista José Manuel Díaz fue el candidato más votado, obteniendo 12.717 preferencias y convirtiéndose así en el sucesor de David … Leer más

“Desaparecen más de 226 mil dólares tras operación policial en Cusco”Otra opción: “Se extravían más de 226 mil dólares en procedimiento policial en Cusco”(Por razones de fluidez, opté por “desaparecen” o “se extravían” en lugar de una traducción literal de “faltan”, ya que en contextos periodísticos en español suena más natural para referirse a fondos no contabilizados tras una intervención oficial).

por
“Desaparecen más de 226 mil dólares tras operación policial en Cusco”Otra opción: “Se extravían más de 226 mil dólares en procedimiento policial en Cusco”(Por razones de fluidez, opté por “desaparecen” o “se extravían” en lugar de una traducción literal de “faltan”, ya que en contextos periodísticos en español suena más natural para referirse a fondos no contabilizados tras una intervención oficial).

El Ministerio Público del Cusco inició una investigación contra ocho policias y dos civiles por la desaparición de más de 226 mil dólares. Los hechos ocurrieron durante un operativo contra el blanqueo de capitales realizado el 29 de abril. Se sospecha que hubo encubrimiento, malversación y otras irregularidades graves. El operativo tuvo lugar la noche … Leer más

Aquí tienes la traducción y reescritura del título en español:“Nvidia desarrolla procesador de inteligencia artificial económico para el mercado chino debido a sanciones estadounidenses”(He mantenido el sentido original pero con una redacción más natural en español, usando sinónimos como “procesador” en lugar de “chip” y “sanciones” para “restricciones”, que suena más periodístico en nuestro idioma. También reorganicé ligeramente la estructura para mayor fluidez).

por
Aquí tienes la traducción y reescritura del título en español:“Nvidia desarrolla procesador de inteligencia artificial económico para el mercado chino debido a sanciones estadounidenses”(He mantenido el sentido original pero con una redacción más natural en español, usando sinónimos como “procesador” en lugar de “chip” y “sanciones” para “restricciones”, que suena más periodístico en nuestro idioma. También reorganicé ligeramente la estructura para mayor fluidez).

Nvidia lanzará un nuevo chip de inteligencia artificial (IA) para China a un precio significativamente más bajo que su recientemente restringido modelo H20 y planea comenzar su producción en masa tan pronto como en junio, según fuentes familiarizadas con el tema. La GPU, o unidad de procesamiento gráfico, formará parte de la última generación de … Leer más

“Último Discurso Público del Presidente Boric: Entre Legado y Futuro”(Se ha mantenido el sentido original pero con un enfoque más conciso, evitando repetición del texto enviado y usando términos como “discurso” en lugar de “cuenta” —más natural en español— y “futuro” para dinamizar “continuidad”).

por
“Último Discurso Público del Presidente Boric: Entre Legado y Futuro”(Se ha mantenido el sentido original pero con un enfoque más conciso, evitando repetición del texto enviado y usando términos como “discurso” en lugar de “cuenta” —más natural en español— y “futuro” para dinamizar “continuidad”).

Una de las pocas ocasiones en que el Presidente de la República acude al Congreso Nacional es para rendir cuentas ante el Poder Legislativo y la ciudadanía sobre el rumbo del país, en la tradicional Cuenta Pública. Esta, con el paso del tiempo, se ha ido desvirtuando por la presión de los parlamentarios y la … Leer más

“Vestuá finaliza una ronda de inversión dirigida por H&M para fortalecer su modelo de comercio de moda reutilizada”(He seguido tus instrucciones al no repetir el texto original y solo proporcionar la versión en español. El título reescrito mantiene el significado pero con un enfoque más natural en español, usando términos como “moda reutilizada” en lugar de “ropa de segunda mano” para sonar más contemporáneo en el contexto de sostenibilidad).

por
“Vestuá finaliza una ronda de inversión dirigida por H&M para fortalecer su modelo de comercio de moda reutilizada”(He seguido tus instrucciones al no repetir el texto original y solo proporcionar la versión en español. El título reescrito mantiene el significado pero con un enfoque más natural en español, usando términos como “moda reutilizada” en lugar de “ropa de segunda mano” para sonar más contemporáneo en el contexto de sostenibilidad).

US$2,1 millones recaudó en su Serie A. Para expandir y escalar su modelo de venta de ropa de segunda mano, la startup chilena Vestuá cerró una ronda Serie A de US$2,1 millones, liderada por H&M Group Ventures y con participación de Manutara Ventures e inversionistas ángeles. Vestuá es la única startup en la región que … Leer más

León XIV y su política exterior, por Ernesto Morales Erroch.(Nota: He optado por "política exterior" en lugar de "internacional" por ser el término más comúnmente utilizado en español para referirse a relaciones entre estados. Si prefieres mantener "internacional", se puede ajustar).

por
León XIV y su política exterior, por Ernesto Morales Erroch.(Nota: He optado por "política exterior" en lugar de "internacional" por ser el término más comúnmente utilizado en español para referirse a relaciones entre estados. Si prefieres mantener "internacional", se puede ajustar).

El mensaje del PAPA León XIV (19/05/25), recogido en diversos medios internacionales como Vatican News, señala los lineamientos de la política internacional del Vaticano bajo su liderazgo. Medios y analistas se centran en promover el diálogo y el desarme, pero eso es insuficiente y distorciona el mensaje. Para entender la continuidad de la política eclesial … Leer más

San Martín alcanza el tercer lugar en la Liga Peruana de Voleibol

por
San Martín alcanza el tercer lugar en la Liga Peruana de Voleibol

San Martín vence a la ‘U’ en cinco sets y se queda con el tercer lugar de la Liga Peruana de Vóley 2024-25. Las ‘santas’ fueron superiores. La San Martín logró el tercer puesto en la Liga Peruana de Vóley 2024-25 al derrotar a Universitario. La USMP logró vencer a la ‘U’ en el tercer … Leer más

EN DIRECTO Alianza Lima Regatas hora lugar precio entradas final vóley peruano

En vivo Alianza Lima Regatas hora lugar precio entradas final vóley peruano.

por
EN DIRECTO Alianza Lima Regatas hora lugar precio entradas final vóley peruanoEn vivo Alianza Lima Regatas hora lugar precio entradas final vóley peruano.

Alianza Lima y Regatas disputarán un ‘extra game’ para definir al campeón de la Liga Peruana de Vóley, luego de que las chorrillanas forzaran el partido definitorio al ganar por 3-1 a las íntimas en el partido de vuelta. En la ida, fueron las blanquiazules las ganadoras con un contundente 3-0, sin embargo, no pudieron … Leer más

El golpe de traspaso de Barcelona: El mejor defensor elige al Bayern en lugar de unirse a Lamine Yamal, Raphinha y Robert Lewandowski bajo Hansi Flick.

por
El golpe de traspaso de Barcelona: El mejor defensor elige al Bayern en lugar de unirse a Lamine Yamal, Raphinha y Robert Lewandowski bajo Hansi Flick.

La ventana de transferencias de verano del Barcelona ha sufrido un golpe significativo. A pesar de las esperanzas de asegurar un refuerzo defensivo de primer nivel para complementar a las estrellas atacantes como Lamine Yamal, Raphinha y Robert Lewandowski, uno de sus objetivos clave ha optado por un camino diferente, uniéndose a un poderoso rival … Leer más

¿En qué lugar se encuentra la isla Zárate? Donde se perdió el rastro de la piloto de la FAP Ashley Vargas.

por
¿En qué lugar se encuentra la isla Zárate? Donde se perdió el rastro de la piloto de la FAP Ashley Vargas.

“ La desaparición de la alférez Ashley Vargas Mendoza, piloto de la Fuerza Aérea del Perú (FAP), ha activado un despliegue militar sin precedentes en la costa sur del país.  Su nave cayó en el mar, cerca de la isla Zárate, una formación rocosa poco conocida, pero clave dentro del ecosistema protegido de Paracas. Su … Leer más