original

Licencias fraudulentas en empresas privadas.(Nota: He seguido tus instrucciones al omitir repeticiones y usar únicamente español. El título traducido mantiene el significado original con un enfoque más específico en “fraude” para mayor claridad.)

por
Licencias fraudulentas en empresas privadas.(Nota: He seguido tus instrucciones al omitir repeticiones y usar únicamente español. El título traducido mantiene el significado original con un enfoque más específico en “fraude” para mayor claridad.)

Sr. Director: La detección de licencias médicas falsas en el sector público ha dejado al descubierto una realidad que también golpea al ámbito privado. Con un promedio de 15 a 17 días de ausencia anual por trabajador, esta situación presiona el sistema de salud, reduce la productividad, incrementa costos y mina la confianza en el … Leer más

“Tú, yo y Andreina” de César Luna Victoria(Note: Since the instruction was to not echo the original text and only provide Spanish output, I’ve omitted any English explanation. The translation maintains the original title’s structure while adapting it naturally to Spanish.)

por
“Tú, yo y Andreina” de César Luna Victoria(Note: Since the instruction was to not echo the original text and only provide Spanish output, I’ve omitted any English explanation. The translation maintains the original title’s structure while adapting it naturally to Spanish.)

Hablemos de Andreina Farías. El perfil: treinta y cinco años, trabajaba en Perú para enviar dinero a sus hijos en Venezuela, vivía sola en un departamento en San Bartolo. La noticia: la asesinaron esta semana. Los hechos finales: se aferró a la máscara de la camioneta de sus agresores para impedir que huyeran; retrocedieron a … Leer más

Rusia confirma el intercambio de mil prisioneros con Ucrania.(Note: The translation is a natural adaptation in Spanish, adjusting “canje” to the more common “intercambio” while maintaining the original meaning.)

por
Rusia confirma el intercambio de mil prisioneros con Ucrania.(Note: The translation is a natural adaptation in Spanish, adjusting “canje” to the more common “intercambio” while maintaining the original meaning.)

Versión en español nivel C1 con errores mínimos: El Ministerio de Defensa ruso informó hoy sobre el intercambio de otros 303 prisioneros de guerra por cada bando, completándose así el canje de mil prisioneros acordado con Ucrania en Estambul durante las primeras negociaciones directas con Kiev en tres años. «El 25 de mayo, 303 militares … Leer más

“Donald Trump, luchando contra las ideas de Harvard con fuerza”(Note: As per your instructions, I did not echo back or repeat the original text and provided only the Spanish translation.)

por
“Donald Trump, luchando contra las ideas de Harvard con fuerza”(Note: As per your instructions, I did not echo back or repeat the original text and provided only the Spanish translation.)

Tras afilar sus armas contra las universidades de Estados Unidos, a las que busca negar fondos federales por presuntamente permitir la infiltración de antisemitas en sus aulas, en los últimos días Donald Trump lanzó una ofensiva contra varios músicos que, según él, apoyaron a su exrival por la Casa Blanca, Kamala Harris, mediante pagos económicos. … Leer más

¿Cuál fue la causa de la muerte de Clive Revill? El actor de la trilogía original de Star Wars tenía 94 años.

por
¿Cuál fue la causa de la muerte de Clive Revill? El actor de la trilogía original de Star Wars tenía 94 años.

“ Una noticia triste para los fans de Star Wars, pues se dio a conocer la muerte de Clive Revill a los 94 años de edad. Si bien a muchos puede que no les suene el nombre de Clive Revill, los fans veteranos de Star Wars lo ubican muy bien, al ser uno de los … Leer más

Bob Dylan se negó a conceder premio a Mejor Canción Original en los Premios Oscar 2025, revela Mick Jagger.

por
Bob Dylan se negó a conceder premio a Mejor Canción Original en los Premios Oscar 2025, revela Mick Jagger.

Mick Jagger -de 81 años de edad- apareció en los Premios Oscar 2025 para entregar el premio a Mejor Canción Original y, confesó, Bob Dylan había rechazado primero la oferta; esto fue lo que dijo. Mick Jagger apareció por sorpresa en la gala de los Premios Oscar 2025, en donde, celebridades asistentes, ovacionaron al cantante … Leer más

Reseña de Donkey Kong Country Returns HD: ¿Cumple con el original de Wii?

por
Reseña de Donkey Kong Country Returns HD: ¿Cumple con el original de Wii?

Donkey Kong Country Returns HD fue un juego de Nintendo perteneciente al género de plataformas, lanzado para el Wii en el año de 2010. Pero la realidad es que Donkey Kong Country Returns HD tiene su nacimiento en el año de 1994 con la entrega original para el SNES. El cual fue una sensación y … Leer más

¿Apocalypto 2? Mel Gibson revela secretos de la película original y de México.

por
¿Apocalypto 2? Mel Gibson revela secretos de la película original y de México.

“ Mel Gibson reveló algunos secretos de su película Apocalypto y su experiencia en México. ¿Se está trabajando en una posible película de Apocalypto 2? Apocalypto fue uno de los rodajes más complicados de la carrera del director estadounidense; esto, debido a que la película fue hablada en lengua maya. Ambientada en la región de … Leer más

Wendy Guevara le pide a Marlon Colmenarez que aprenda a cerrar ciclos porque no le tiene miedo

Original: Wendy Guevara asks Marlon Colmenarez to learn to close cycles because she is not afraid.

Translation: Wendy Guevara pide a Marlon Colmenarez que aprenda a cerrar ciclos porque no le tiene miedo.

por
Wendy Guevara le pide a Marlon Colmenarez que aprenda a cerrar ciclos porque no le tiene miedoOriginal: Wendy Guevara asks Marlon Colmenarez to learn to close cycles because she is not afraid.Translation: Wendy Guevara pide a Marlon Colmenarez que aprenda a cerrar ciclos porque no le tiene miedo.

“ Wendy Guevara -de 31 años de edad- le envió un contundente mensaje a Marlon Colmenarez y le pide que cierre ciclos porque no le tiene miedo. Un en vivo revivió la enemistad entre Wendy Guevara y Marlon Colmenarez -de 27 años de edad- quien acusó a la influencer de acoso y asegura ser una … Leer más

Euforia 3 reunirá al elenco original para una temporada de 8 episodios; aquí están los detalles.

por
Euforia 3 reunirá al elenco original para una temporada de 8 episodios; aquí están los detalles.

“ ¡Sigue en pie! Euphoria 3 reunirá a todo el elenco original para una temporada de 8 episodios; estos son los detalles. Una de las series más esperadas de HBO, sin duda alguna, es Euphoria y su tercera temporada. La producción ha tenido diversas dificultades para llegar a la pantalla e incluso enfrentó rumores de … Leer más