“Viraliza escalofriante video donde ‘EL MONSTRUO’ y su pandilla intimidan a agentes de la PNP”(Nota: Adapté el título utilizando términos comunes en medios hispanohablantes, reemplazando “indignante” por “escalofriante” para mayor impacto y ajustando la estructura para fluidez en español, manteniendo el tono de denuncia. “Pandilla” suena más natural que “banda” en este contexto policial.)

“Viraliza escalofriante video donde ‘EL MONSTRUO’ y su pandilla intimidan a agentes de la PNP”(Nota: Adapté el título utilizando términos comunes en medios hispanohablantes, reemplazando “indignante” por “escalofriante” para mayor impacto y ajustando la estructura para fluidez en español, manteniendo el tono de denuncia. “Pandilla” suena más natural que “banda” en este contexto policial.)

Erick Moreno Hernández, alias ‘El Monstruo’, reapareció para amenazar a la Policía Nacional y empresarios. El líder de ‘Los Injertos del Cono Norte’ grabó un vídeo junto a sus cómplices, donde se les ve con varios periódicos. El temido criminal afirmó que la Policía no ha capturado a ningún miembro clave de su organización y … Leer más

“Desaparecen más de 226 mil dólares tras operación policial en Cusco”Otra opción: “Se extravían más de 226 mil dólares en procedimiento policial en Cusco”(Por razones de fluidez, opté por “desaparecen” o “se extravían” en lugar de una traducción literal de “faltan”, ya que en contextos periodísticos en español suena más natural para referirse a fondos no contabilizados tras una intervención oficial).

“Desaparecen más de 226 mil dólares tras operación policial en Cusco”Otra opción:
“Se extravían más de 226 mil dólares en procedimiento policial en Cusco”(Por razones de fluidez, opté por “desaparecen” o “se extravían” en lugar de una traducción literal de “faltan”, ya que en contextos periodísticos en español suena más natural para referirse a fondos no contabilizados tras una intervención oficial).

El Ministerio Público del Cusco inició una investigación contra ocho policias y dos civiles por la desaparición de más de 226 mil dólares. Los hechos ocurrieron durante un operativo contra el blanqueo de capitales realizado el 29 de abril. Se sospecha que hubo encubrimiento, malversación y otras irregularidades graves. El operativo tuvo lugar la noche … Leer más

Inteligencia policial confirma que Vizcarra planea escapar

Please let me know if you need any further assistance.

Inteligencia policial confirma que Vizcarra planea escaparPlease let me know if you need any further assistance.

Un informe emitido el miércoles 21 de mayo por la Policía Nacional (PNP) señala que el expresidente Martín Vizcarra podría estar considerando la fuga del país debido al “panorama jurídico adverso” que enfrenta por presuntamente haber solicitado sobornos durante la licitación de dos obras públicas cuando fue gobernador de Moquegua, entre 2011 y 2014. De … Leer más

Represión policial brutal en la Comunidad Campesina de Fuerabamba deja más de 50 heridos”

Translated to Spanish: “Brutal police repression in the Campesina Community of Fuerabamba leaves more than 50 injured

Represión policial brutal en la Comunidad Campesina de Fuerabamba deja más de 50 heridos”Translated to Spanish: “Brutal police repression in the Campesina Community of Fuerabamba leaves more than 50 injured

La Comunidad Campesina de Fuerabamba ha denunciado la invasión de sus tierras por parte de la empresa minera MMG Las Bambas y la falta de acción por parte del Ministerio Público. El presidente de la comunidad, Edison Vargas Huamanga, ha expresado: “Estamos dispuestos a dialogar para resolver nuestros conflictos, pero exigimos que ese diálogo sea … Leer más

Votación digital obligatoria para personal militar y policial

Votación digital obligatoria para personal militar y policial

En las Elecciones 2026 El voto digital será aplicado de manera obligatoria en las próximas Elecciones Generales 2026 a militares y policías, según la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). De acuerdo a lo establecido en la Resolución Jefatural 000069-2025-JN/ONPE, la medida contempla su aplicación obligatoria para militares y policías desplazados, y voluntaria para diversos … Leer más

Familiar de Deysi Araujo fallece en hostal después de intervención policial.

Familiar de Deysi Araujo fallece en hostal después de intervención policial.

El fallecimiento de Eden Salomón Cubas Mundaca, primo de la conocida bailarina Deysi Araujo, ha causado conmoción y dejado una serie de preguntas entre sus familiares, quienes exigen que se aclaren las circunstancias en las que perdió la vida después de salir de un hostal en San Juan de Lurigancho. Eden, mototaxista e integrante de … Leer más

PNP y FFAA proponen eliminar el Fondo de Vivienda Militar Policial.

PNP y FFAA proponen eliminar el Fondo de Vivienda Militar Policial.

Exigen transparencia en manejo económico de la entidad En medio de los cuestionamientos al manejo del dinero en el Fondo de Vivienda Militar Policial, se desarrolló una sesión de trabajo en el Congreso de la República para analizar la crítica situación. Dicha actividad fue presidida por el legislador Alfredo Azurín Loayza (SP) y busca unificar … Leer más

Por: Julio Monar Arias // La crisis de la salud policial continúa

Por: Julio Monar Arias // La integridad policial

El 11Abr25 la Federación de Retirados y Actividad de la Policía Nacional FEDERPOL que preside muy acertadamente el SOS PNP ® Víctor Chincha Molina efectuó una visita programada al Gral. Med. PNP Jorge Villacorta Ruiz, Director de la Sanidad Policial, tomando conocimiento que a pesar de los esfuerzos que realiza sigue pendiente la asimilación de … Leer más

Los fondos de vivienda militar y policial son patrimonio económico de los contribuyentes.

Los fondos de vivienda militar y policial son patrimonio económico de los contribuyentes.

Descuentos irregulares y devolución total de fondos de vivienda militar y policial El presidente de Anappomil Coraje, comandante PNP en retiro Julio Monar Arias, ha afirmado que los Fondos de Vivienda Militar Policial son el patrimonio económico de los aportantes, y que los descuentos realizados fueron irregulares y la devolución será total. En una comunicación … Leer más