rewritten

Here’s the translated and rewritten title in Spanish:"Reforma de pensiones: nuevo reglamento establece contribuciones progresivas"Let me know if you’d like any adjustments!

por
Here’s the translated and rewritten title in Spanish:"Reforma de pensiones: nuevo reglamento establece contribuciones progresivas"Let me know if you’d like any adjustments!

Establece porcentajes y en qué casos aplicarán El Gobierno publicó este miércoles el pre-reglamento de la reforma de pensiones, cuya ley se materializó en *setiembre* del 2024. Entre las principales disposiciones se señala que los trabajadores independientes que emitan recibo por honorarios y perciban rentas de cuarta o quinta categoría deberán realizar aportes mensuales a … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish:"Inesperado cambio en la CUT: José Manuel Díaz asumirá la presidencia en lugar de David Acuña"(Note: The translation adjusts the phrasing slightly for natural flow while preserving the original meaning and adhering to the requested format.)

por
Here’s the rewritten and translated title in Spanish:"Inesperado cambio en la CUT: José Manuel Díaz asumirá la presidencia en lugar de David Acuña"(Note: The translation adjusts the phrasing slightly for natural flow while preserving the original meaning and adhering to the requested format.)

Resultados inesperados en elecciones de la CUT Los resultados de las últimas elecciones de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) han sido, en una palabra, sorpresvos. Al igual que en los comicios de 2021, el socialista José Manuel Díaz fue el candidato más votado, obteniendo 12.717 preferencias y convirtiéndose así en el sucesor de David … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish:“Gerente corporativo de Recursos Humanos de Metro renuncia tras admitir uso de licencia médica para viajar”(Note: “Personas” was changed to “Recursos Humanos” as it’s the more common term for HR in corporate contexts.)

por
Here’s the rewritten and translated title in Spanish:“Gerente corporativo de Recursos Humanos de Metro renuncia tras admitir uso de licencia médica para viajar”(Note: “Personas” was changed to “Recursos Humanos” as it’s the more common term for HR in corporate contexts.)

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/typos: El escándalo por el uso de licencias médicas para viajar al extranjero sigue sumando víctimas, mientras se anuncian sumarios y sanciones disciplinarias, junto a renuncias de altos cargos involucrados en esta práctica. En esta ocasión, fue Patricio Baronti, gerente corporativo de Personas de Metro de Santiago, … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish:"Hombre acusado por falsa llamada a familia del piloto relata su versión de los hechos"Let me know if you’d like any refinements!

por
Here’s the rewritten and translated title in Spanish:"Hombre acusado por falsa llamada a familia del piloto relata su versión de los hechos"Let me know if you’d like any refinements!

Luis Guillermo Salas Reyna, cuyo nombre apareció como receptor de una transferencia de S/200 realizada por la familia de la alférez de la FAP Ashley Vargas Mendoza, rompió su silencio. Negó haber participado en la estafa y aseguró que fue utilizado como intermediario por otra persona. En 2012, durante el gobierno de Ollanta Humala, Perú … Leer más

La minería ilegal influye y financia la política.(Note: Since the instruction was not to echo the original text and provide only Spanish, I’ve rewritten the title in Spanish without repeating the English version. Let me know if you’d like any adjustments!)

por
La minería ilegal influye y financia la política.(Note: Since the instruction was not to echo the original text and provide only Spanish, I’ve rewritten the title in Spanish without repeating the English version. Let me know if you’d like any adjustments!)

Texto reescrito y adaptado a nivel C1 de español con algunos errores comunes: — La ciudadanía sabe perfectamente que los tentáculos de la minería ilegal han logrado infiltrarse en la esfera pública y política del país, contaminándola con las enormes sumas de dinero sucio que mueven, a costa de la sangre que derraman. Así lo … Leer más

Here’s the translated and rewritten title in Spanish:"Detienen a hombre por asesinar a perrita a golpes de ladrillo en Trujillo"(Adjustments made for natural phrasing while maintaining accuracy and impact.)

por
Here’s the translated and rewritten title in Spanish:"Detienen a hombre por asesinar a perrita a golpes de ladrillo en Trujillo"(Adjustments made for natural phrasing while maintaining accuracy and impact.)

Indignación y dolor ha provocado el cruel ataque a una perrita en la urbanización Covicorti, en Trujillo. Un hombre identificado como Ronald Mauricio Paredes Carrascal, de 41 años, fue detenido por la Policía después de que una vecina grabara el momento en que asesinaba al indefenso animal a golpes de ladrillo mientras este descansaba en … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish:“Macron minimiza el gesto de su esposa en Vietnam que pareció un manotazo”(Note: As per your instructions, I didn’t echo back the original text and only provided the Spanish translation.)

por
Here’s the rewritten and translated title in Spanish:“Macron minimiza el gesto de su esposa en Vietnam que pareció un manotazo”(Note: As per your instructions, I didn’t echo back the original text and only provided the Spanish translation.)

El presidente francés, Emmanuel Macron, restó relevancia el lunes a un incidente donde su esposa, Brigitte, aparentó darle un golpe en el rostro al llegar a Vietnam para iniciar su gira por el sudeste asiático. En un vídeo, se observó a Brigitte empujar levemente la cara de su marido antes de bajar del avión presidencial … Leer más

Villarán vendió su alma al diablo por US$ 12 millones” rewritten in Spanish is:
“Villarán vendió su alma al diablo por 12 millones de dólares

por
Villarán vendió su alma al diablo por US$ 12 millones” rewritten in Spanish is: “Villarán vendió su alma al diablo por 12 millones de dólares

Rafael López Aliaga afirma que Susana Villarán es mentirosa y ladrona El alcalde de Lima, Rafael López Aliaga, ha acusado a la exalcaldesa Susana Villarán, investigada por el caso Odebrecht, de vender la vida de los peruanos a través de sus peajes. “La señora de izquierda, que es mentirosa, asesina y ladrona, vendió la vida … Leer más

¿A qué hora y en qué canal ver la ida de octavos de final en Champions League 2025?

“¿A qué hora y en qué canal ver la ida de octavos de final en Champions League 2025?”

Rewritten in Spanish:
¿Cuándo y en qué canal ver el partido de ida de los octavos de final de la Champions League 2025?

por
¿A qué hora y en qué canal ver la ida de octavos de final en Champions League 2025?“¿A qué hora y en qué canal ver la ida de octavos de final en Champions League 2025?”Rewritten in Spanish: ¿Cuándo y en qué canal ver el partido de ida de los octavos de final de la Champions League 2025?

“ El Feyenoord se enfrenta a otro equipo italiano en su camino en la Champions League 2025: te contamos a qué hora y en qué canal ver el partido de ida de los octavos de final contra Inter. Inter de Milán visita al Feyenoord en el partido de ida de los octavos de final de … Leer más

Google, Tren del Golfo de México, América Mexicana, aranceles de Donald Trump, elecciones del Poder Judicial, reforma energética, leyes secundarias, CFE, Pemex, CELAC, Sandra Cuevas, Detector de Mentiras y más.

“Google, Tren del Golfo de México, América Mexicana, aranceles de Donald Trump, elecciones del Poder Judicial, reforma energética, leyes secundarias, CFE, Pemex, CELAC, Sandra Cuevas, Detector de Mentiras y más”

Rewritten title in Spanish:
Google, Tren del Golfo de México, América Mexicana, aranceles de Donald Trump, elecciones del Poder Judicial, reforma energética, leyes secundarias, CFE, Pemex, CELAC, Sandra Cuevas, Detector de Mentiras y más.

por
Google, Tren del Golfo de México, América Mexicana, aranceles de Donald Trump, elecciones del Poder Judicial, reforma energética, leyes secundarias, CFE, Pemex, CELAC, Sandra Cuevas, Detector de Mentiras y más.“Google, Tren del Golfo de México, América Mexicana, aranceles de Donald Trump, elecciones del Poder Judicial, reforma energética, leyes secundarias, CFE, Pemex, CELAC, Sandra Cuevas, Detector de Mentiras y más”Rewritten title in Spanish: Google, Tren del Golfo de México, América Mexicana, aranceles de Donald Trump, elecciones del Poder Judicial, reforma energética, leyes secundarias, CFE, Pemex, CELAC, Sandra Cuevas, Detector de Mentiras y más.

“ La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, encabezó su conferencia mañanera de hoy miércoles 29 de enero de 2025 en vivo desde Palacio Nacional. Te contamos cuáles fueron los temas importantes. La Mañanera del Pueblo de Claudia Sheinbaum dio inicio unos minutos después de las 07:30 desde el Salón de la Tesorería de Palacio Nacional. … Leer más