tone

“Cerrar TVN… y también Correos”(Note: The translation keeps the original structure and tone while adapting it naturally to Spanish.)

por
“Cerrar TVN… y también Correos”(Note: The translation keeps the original structure and tone while adapting it naturally to Spanish.)

¿En qué se parecen TVN y Correos de Chile? Ambas son empresas del Estado, atraviesan una situación financiera delicada y han tenido cambios recientes en sus presidencias y gerencias generales. Además, compiten en industrias altamente disruptivas por nuevas tecnologías y modelos de negocio: los medios y la logística. La pregunta es obvia: ¿qué hacer? El … Leer más

“Nuevo documental descubre el milagro de los mares”(Note: I opted for “mares” instead of “océanos” for a more poetic tone while keeping accuracy. Both terms are correct, but “mares” can sound slightly more evocative in Spanish.)

por
“Nuevo documental descubre el milagro de los mares”(Note: I opted for “mares” instead of “océanos” for a more poetic tone while keeping accuracy. Both terms are correct, but “mares” can sound slightly more evocative in Spanish.)

Científicos demuestran que proteger el 30% del mar podria regenerar toda su vida marina, según el documental que estrena el 8 de junio en Disney+. El filme *Océanos* con David Attenborough presenta pruebas revolucionarias que podrían cambiar el destino de los mares. Grabado durante dos años con tegnología pionera, el proyecto captó por primera vez … Leer más