Translation

Vladimir Cerrón es propuesto como candidato para las elecciones del 2026(Alternative, shorter version: "Vladimir Cerrón postula como candidato para 2026")Note: The translation adapts the original phrasing naturally while maintaining accuracy. "Lanzan" can imply a formal announcement or promotion, hence "es propuesto" (is proposed) or "postula" (runs/nominates himself) as context-appropriate options. The year format remains numerical for consistency in Spanish headlines.

por
Vladimir Cerrón es propuesto como candidato para las elecciones del 2026(Alternative, shorter version: "Vladimir Cerrón postula como candidato para 2026")Note: The translation adapts the original phrasing naturally while maintaining accuracy. "Lanzan" can imply a formal announcement or promotion, hence "es propuesto" (is proposed) or "postula" (runs/nominates himself) as context-appropriate options. The year format remains numerical for consistency in Spanish headlines.

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes: El partido político Perú Libre dejó claro que su única opción como candidato presidencial para las elecciones del 2026 es su líder, Vladimir Cerrón Rojas, actualmente buscado por la justicia. En el I Congreso Macro Regional Sur “Escribamos una nueva constitución”, realizado en Arequipa, Hans … Leer más

“Tú, yo y Andreina” de César Luna Victoria(Note: Since the instruction was to not echo the original text and only provide Spanish output, I’ve omitted any English explanation. The translation maintains the original title’s structure while adapting it naturally to Spanish.)

por
“Tú, yo y Andreina” de César Luna Victoria(Note: Since the instruction was to not echo the original text and only provide Spanish output, I’ve omitted any English explanation. The translation maintains the original title’s structure while adapting it naturally to Spanish.)

Hablemos de Andreina Farías. El perfil: treinta y cinco años, trabajaba en Perú para enviar dinero a sus hijos en Venezuela, vivía sola en un departamento en San Bartolo. La noticia: la asesinaron esta semana. Los hechos finales: se aferró a la máscara de la camioneta de sus agresores para impedir que huyeran; retrocedieron a … Leer más

Rusia confirma el intercambio de mil prisioneros con Ucrania.(Note: The translation is a natural adaptation in Spanish, adjusting “canje” to the more common “intercambio” while maintaining the original meaning.)

por
Rusia confirma el intercambio de mil prisioneros con Ucrania.(Note: The translation is a natural adaptation in Spanish, adjusting “canje” to the more common “intercambio” while maintaining the original meaning.)

Versión en español nivel C1 con errores mínimos: El Ministerio de Defensa ruso informó hoy sobre el intercambio de otros 303 prisioneros de guerra por cada bando, completándose así el canje de mil prisioneros acordado con Ucrania en Estambul durante las primeras negociaciones directas con Kiev en tres años. «El 25 de mayo, 303 militares … Leer más

“Donald Trump, luchando contra las ideas de Harvard con fuerza”(Note: As per your instructions, I did not echo back or repeat the original text and provided only the Spanish translation.)

por
“Donald Trump, luchando contra las ideas de Harvard con fuerza”(Note: As per your instructions, I did not echo back or repeat the original text and provided only the Spanish translation.)

Tras afilar sus armas contra las universidades de Estados Unidos, a las que busca negar fondos federales por presuntamente permitir la infiltración de antisemitas en sus aulas, en los últimos días Donald Trump lanzó una ofensiva contra varios músicos que, según él, apoyaron a su exrival por la Casa Blanca, Kamala Harris, mediante pagos económicos. … Leer más

Ministro de Energía llama a Acuña antes de aprobar acuerdos

Translation: El Ministro de Energía llama a Acuña antes de aprobar acuerdos

por
Ministro de Energía llama a Acuña antes de aprobar acuerdosTranslation: El Ministro de Energía llama a Acuña antes de aprobar acuerdos

En una reciente visita a la provincia de Pataz, en La Libertad, el ministro de Energía y Minas, Jorge Luis Montero Cornejo, protagonizó un momento inesperado durante una reunión oficial con autoridades y representantes de la sociedad civil. En medio del encuentro, que buscaba establecer el cronograma para la Mesa de Desarrollo Sostenible y Pacificación, … Leer más

Óscar Guillermo Garretón: “Tenemos la obligación de romper la inercia que nos lleva a un crecimiento de 2% permanente”

Translation:
Óscar Guillermo Garretón: “We have the obligation to break the inertia that leads us to a permanent 2% growth”

por
Óscar Guillermo Garretón: “Tenemos la obligación de romper la inercia que nos lleva a un crecimiento de 2% permanente”Translation: Óscar Guillermo Garretón: “We have the obligation to break the inertia that leads us to a permanent 2% growth”

Como político, empresario, director de empresas públicas y privadas, el economista Óscar Guillermo Garretón tiene a su haber una vasta trayectoria que partió a fines de la década de los 60 asociada al movimiento estudiantil y al MAPU, a cargos como exsubsecretario (entre 1970 y 1972) y desde ahí a los grandes procesos de la … Leer más

La fórmula de Mega para facturar en medio de la crisis de la TV abierta

Translation: La formula de Mega para facturar en medio de la crisis de la TV abierta

por
La fórmula de Mega para facturar en medio de la crisis de la TV abiertaTranslation: La formula de Mega para facturar en medio de la crisis de la TV abierta

En un escenario donde los canales tradicionales de TV abierta enfrentan pérdidas y dificultades financieras, Mega ha logrado destacarse y mantenerse rentable. Durante el 2024, el holding experimentó un aumento del 40% en sus ganancias, alcanzando un total de $12.344 millones. Mega lidera consistentemente el rating, con más de 12 millones de espectadores mensuales y … Leer más

El Papa León XIV fue sorprendido por una delegación chiclayana que le llevó zapallos loche.

Translation: El Papa León XIV was surprised by a delegation from Chiclayo who brought him loche pumpkins.

por
El Papa León XIV fue sorprendido por una delegación chiclayana que le llevó zapallos loche.Translation: El Papa León XIV was surprised by a delegation from Chiclayo who brought him loche pumpkins.

El papa León XIV fue sorprendido en el Vaticano por un obsequio poco habitual de parte la delegación de la Diócesis de Chiclayo, de la cual fue obispo. Todo lo que se sabe de este terrible caso en esta nota. El grupo visitó al sumo pontífice y le llevó diversos presentes, entre los que se … Leer más

Por: Julio Monar Arias // En memoria del capitán PNP en retiro Jesús Riglos Sáenz

Translation: En memoria del capitán PNP en retiro Jesús Riglos Sáenz

por
Por: Julio Monar Arias // En memoria del capitán PNP en retiro Jesús Riglos SáenzTranslation: En memoria del capitán PNP en retiro Jesús Riglos Sáenz

El 19May25 el Cap. PNP ® Jesús Riglos Sáenz dejó de existir a la edad de 79 años como consecuencia de un Paro Cardiorrespiratorio. Conocí a Jesús Enrique allá por los años 65 cuando jugábamos pelota-fulbito en una de las canchitas de la Agrupación Alexander, sito en la 3ra.Cda de la Av. Colonial-Cercado de Lima, … Leer más

Según el Ministerio de Energía y Minas, el 50% del oro es ilegal.

Translation: De acuerdo con el Ministerio de Energía y Minas, el 50% del oro es ilegal.

por
Según el Ministerio de Energía y Minas, el 50% del oro es ilegal.Translation: De acuerdo con el Ministerio de Energía y Minas, el 50% del oro es ilegal.

Analistas preocupados por lo que pueda suceder en las elecciones generales Los analistas ven con preocupación lo que pueda suceder de cara a las elecciones generales. La producción de oro se redujo en más de un 10% en el primer trimestre del año, lo cual genera incertidumbre en el sector. El gobierno continúa apostando por … Leer más