Fraude en licencias médicas: Hacienda revela que 1.102 funcionarios dejaron el Gobierno y asegura celeridad en los procesos sumariales

Fraude en licencias médicas: Hacienda revela que 1.102 funcionarios dejaron el Gobierno y asegura celeridad en los procesos sumariales

Según lo informado por el ministro Marcel, hasta la fecha se han iniciado sumarios que afectan a 6.592 empleados, pertenecientes a un total de 131 servicios públicos. Más de 1.000 funcionarios públicos ya han abandonado el Gobierno en medio de la investigación llevada a cabo por la Contraloría General de la República, la cual detectó … Leer más

El objetivo del Palace y el Southampton, Danny Rohl, es rechazado por el Werder Bremen.

El objetivo del Palace y el Southampton, Danny Rohl, es rechazado por el Werder Bremen.

El futuro de uno de los entrenadores más ambiciosos de la Championship sigue sin estar claro después de que otra oportunidad en un club de élite se le escapara. Según Bild, Danny Rohl vio frustradas sus esperanzas de volver a la Bundesliga, a pesar de haber mantenido conversaciones con el Werder Bremen. El técnico alemán, … Leer más

“Cajamarca restaura sección del Qhapaq Ñan vinculada a Atahualpa”(Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Spanish, specifying the connection to Atahualpa for clarity.)

“Cajamarca restaura sección del Qhapaq Ñan vinculada a Atahualpa”(Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Spanish, specifying the connection to Atahualpa for clarity.)

Un tramo del Qhapaq Ñan, usado por Atahualpa en su trayecto hacia Cajamarca en 1532, será convertido en un corredor cultural y peatonal. El proyecto, impulsado por la Municipalidad Provincial de Cajamarca, busca mejorar la transitabilidad y revalorizar esta histórica ruta, con una inversión de 5.5 millones de soles. La iniciativa cuenta con el apoyo … Leer más

“Lavado y lubricación” por José Luna

“Lavado y lubricación” por José Luna

Con sospechosa solvencia—casi aceitada—, el juez Juan Carlos Núñez Matos, del Primer Juzgado Especializado en lo Constitucional de Lima, anuló tres carpetas fiscales contra José Luna Gálvez, dueño de Podemos, por lavado de activos, organización criminal y sobornos, según reveló *Punto Final*. Una investigación era por *Lava Jato*, otra vinculada a *Los Cuellos Blancos del … Leer más

El euro y el yen fortalecen su presencia en las carteras de inversión frente a la debilidad mundial del dólar.

El euro y el yen fortalecen su presencia en las carteras de inversión frente a la debilidad mundial del dólar.

Textos en español (nivel C1) con algunos errores comunes: Los portafolios de inversores calificados suelen mezclar —según su tolerancia al riesgo— acciones, renta fija, activos alternativos y divisas. En el caso de estas últimas, monedas fuertes como el dólar estadounidense solían tener preferencia en las carteras. Sin embargo, la guerra arancelaria impulsada por el expresidente … Leer más

Pellegrini afirma que Antony buscaba ‘venganza’ tras dejar el Man Utd mientras el Real Betis se prepara para la final contra el Chelsea.

Pellegrini afirma que Antony buscaba ‘venganza’ tras dejar el Man Utd mientras el Real Betis se prepara para la final contra el Chelsea.

El extremo brasileño Antony ha encontrado nueva motivación desde que llegó al Real Betis en préstamo. El entrenador Manuel Pellegrini dice que el jugador de 25 años vino a España con ganas de demostrar su valía. Antony fue comprado por el Manchester United por 100 millones de euros desde el Ajax, pero solo anotó cinco … Leer más

“Desaparecen más de 226 mil dólares tras operación policial en Cusco”Otra opción: “Se extravían más de 226 mil dólares en procedimiento policial en Cusco”(Por razones de fluidez, opté por “desaparecen” o “se extravían” en lugar de una traducción literal de “faltan”, ya que en contextos periodísticos en español suena más natural para referirse a fondos no contabilizados tras una intervención oficial).

“Desaparecen más de 226 mil dólares tras operación policial en Cusco”Otra opción:
“Se extravían más de 226 mil dólares en procedimiento policial en Cusco”(Por razones de fluidez, opté por “desaparecen” o “se extravían” en lugar de una traducción literal de “faltan”, ya que en contextos periodísticos en español suena más natural para referirse a fondos no contabilizados tras una intervención oficial).

El Ministerio Público del Cusco inició una investigación contra ocho policias y dos civiles por la desaparición de más de 226 mil dólares. Los hechos ocurrieron durante un operativo contra el blanqueo de capitales realizado el 29 de abril. Se sospecha que hubo encubrimiento, malversación y otras irregularidades graves. El operativo tuvo lugar la noche … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish:"Hombre acusado por falsa llamada a familia del piloto relata su versión de los hechos"Let me know if you’d like any refinements!

Here’s the rewritten and translated title in Spanish:"Hombre acusado por falsa llamada a familia del piloto relata su versión de los hechos"Let me know if you’d like any refinements!

Luis Guillermo Salas Reyna, cuyo nombre apareció como receptor de una transferencia de S/200 realizada por la familia de la alférez de la FAP Ashley Vargas Mendoza, rompió su silencio. Negó haber participado en la estafa y aseguró que fue utilizado como intermediario por otra persona. En 2012, durante el gobierno de Ollanta Humala, Perú … Leer más

¿Quemadura de Ruben Amorim, ganancia del Milan? Alejandro Garnacho, compañero de Lionel Messi en Argentina, podría unirse a Christian Pulisic.

¿Quemadura de Ruben Amorim, ganancia del Milan? Alejandro Garnacho, compañero de Lionel Messi en Argentina, podría unirse a Christian Pulisic.

Los días de Alejandro Garnacho en el Manchester United parecen estar contados. Después de una temporada complicada y una reunión tensa con el entrenador Rubén Amorim, se le ha dejado claro al extremo argentino de 20 años que su futuro no está en Old Trafford. Ahora, el Milán ha iniciado conversaciones para aprovechar esta situación … Leer más

La Liga Supertri aporta estrellas y velocidad al Festival de Triatlón de Toronto.

La Liga Supertri aporta estrellas y velocidad al Festival de Triatlón de Toronto.

La Supertri League llega al Toronto Triathlon Festival el 27 de julio, siendo la primera parada del calendario de carreras de la organización para 2025. El mes pasado, la marca anunció que había comprado el Toronto Triathlon Festival y dejó entreveer cambios que están por venir. Los fanáticos en el centro de la ciudad podrán … Leer más