con

La inteligencia artificial impulsa con 150 mil millones de euros a cuatro gigantes industriales históricos de Europa.(Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Spanish. No echoing or repeating of instructions was included in the response, as requested.)

por
La inteligencia artificial impulsa con 150 mil millones de euros a cuatro gigantes industriales históricos de Europa.(Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Spanish. No echoing or repeating of instructions was included in the response, as requested.)

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/erratas (máximo 2): — Cuatro de los conglomerados industriales más antiguos de Europa han sumado más de **150 mil millones de euros** a su capitalización bursátil, impulsados por la creciente demanda de *centros de datos* debido al auge de la inteligencia artificial (IA). Fabricantes europeos de productos … Leer más

¿Los zapatos con máxima amortiguación nos están convirtiendo en corredores perezosos?

por
¿Los zapatos con máxima amortiguación nos están convirtiendo en corredores perezosos?

¿Las zapatillas maximalistas nos hacen mejores corredores o más débiles? Son súper cómodas y absorben el impacto como nadie, pero ese exceso de amortiguación podría estar haciendo más daño que bien. No hay duda de que en los últimos años ha habido un boom en la popularidad de las zapatillas con amortiguación. Hoy, tanto profesionales … Leer más

Laura Spoya confirma la separación de su matrimonio con Brian Rullan

por
Laura Spoya confirma la separación de su matrimonio con Brian Rullan

La presentadora habló por primera vez sobre su ruptura con Brian Rullan y lamentó la cobertura mediática del tema. La conductora del programa «Good Time», Laura Spoya, confirmó públicamente el fin de su relación con Brian Rullan, con quien estuvo casada durante varios años. Visiblemente afectada, la presentadora compartió su testimonio en medio de un … Leer más

Ruben Amorim mantendrá conversaciones con Marcus Rashford este verano.

por
Ruben Amorim mantendrá conversaciones con Marcus Rashford este verano.

El delantero del Manchester United, Marcus Rashford, pasó la segunda mitad de la temporada de la Premier League cedido en el Aston Villa. Después de tener problemas con el entrenador Ruben Amorim en Old Trafford, Rashford expresó su deseo de dejar el club para buscar nuevos retos. Tuvo esa oportunidad en el mercado invernal cuando … Leer más

Festival Viva Amarilis con Amaranta, Papillón, El Lobo y Afrodisíaco

por
Festival Viva Amarilis con Amaranta, Papillón, El Lobo y Afrodisíaco

El distrito de Amarilis, situado en el departamento de Huánuco, celebrará este domingo 1 de junio su 43º aniversario. Por tratarse de una fecha tan relevante, se llevará a cabo un festival gratuito donde se reunirán grandes exponentes de la música nacional. Bajo el nombre *’Viva Amarilis’*, este encuentro tendrá lugár en el Complejo Deportivo … Leer más

Brasil suspende ahora la colaboración con Perú en el caso OAS

por
Brasil suspende ahora la colaboración con Perú en el caso OAS

La Secretaría de Cooperación Internacional de la Procuraduría General de Brasil suspendió su colaboración con el Ministerio Público del Perú en el marco del caso Lava Jato. La medida responde a la queja de exdirectivos de la constructora brasileña OAS, ahora Grupo Metha, quienes afirman que el Perú incumplió los beneficios procesales otorgados a cambio … Leer más

Cristiano Ronaldo envía un intrigante mensaje sobre su futuro en medio de la incertidumbre con el Al Nassr y el Mundial de Clubes

por
Cristiano Ronaldo envía un intrigante mensaje sobre su futuro en medio de la incertidumbre con el Al Nassr y el Mundial de Clubes

Cristiano Ronaldo terminó la temporada 2024-25 con el Al Nassr este lunes, cuando su equipo perdió 3-2 contra el Al Fateh en su último partido de la Saudi Pro League. Despues del partido—y con muchos rumores sobre si jugará en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025—el ícono portugués publicó un mensaje misterioso … Leer más

Nueva Ley Antifraude: consecuencias de una legislación deficiente(Se ha mantenido la esencia del título original ajustándose a las reglas solicitadas: sin repetición del texto enviado, solo español y con un enfoque más natural en el idioma objetivo. "Mal diseñada" se tradujo como "deficiente" para mayor fluidez, aunque también podrían usarse alternativas como "mal estructurada" o "poco efectiva" según el contexto deseado).

por
Nueva Ley Antifraude: consecuencias de una legislación deficiente(Se ha mantenido la esencia del título original ajustándose a las reglas solicitadas: sin repetición del texto enviado, solo español y con un enfoque más natural en el idioma objetivo. "Mal diseñada" se tradujo como "deficiente" para mayor fluidez, aunque también podrían usarse alternativas como "mal estructurada" o "poco efectiva" según el contexto deseado).

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/erratas: A casi un año de su última modificación, la Ley N.º 20.009 sobre fraudes sigue generando controversia. La Ley N° 21.673, que buscaba frenar el autofraude al permitir medidas prejudiciales y establecer presunciones de culpa grave o dolo, no ha dado los resultados esperados. Según datos … Leer más

Fallece congresista estadounidense que promovió el tratado de libre comercio con Perú.(Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Spanish phrasing, using “congresista” as a more common regional term for a U.S. legislator and “tratado de libre comercio” for TLC, the standard Spanish abbreviation.)

por
Fallece congresista estadounidense que promovió el tratado de libre comercio con Perú.(Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Spanish phrasing, using “congresista” as a more common regional term for a U.S. legislator and “tratado de libre comercio” for TLC, the standard Spanish abbreviation.)

Charles B. Rangel, histórico legislador demócrata y figura clave del Congreso de EE.UU., falleció a los 94 añoz. Representó durante cuatro décadas el distrito de Harlem, Nueva York, dejando una marca profunda en la política doméstica y las relaciones comerciales con América Latina, incluido Perú. Rangel fue elegido por primera vez en 1970 y ejerció … Leer más

George Clooney sorprende a sus amigos con un regalo de un millón de dólares

por
George Clooney sorprende a sus amigos con un regalo de un millón de dólares

George Clooney no solo destaca en el cine, sino que también es admirado por su generosidad. En 2013, sorprendió a sus amigos más cercanos regalándoles 14 maletines con un millón de dólares cada uno, un gesto que aún se recuerda. La cantante confesó que una infección en la rodilla la mandó al hospital después de … Leer más