Las mejoras de Red Bull y Ferrari podrían resultar cruciales en Austria

Las mejoras de Red Bull y Ferrari podrían resultar cruciales en Austria

Red Bull y Ferrari traeran mejoras al Gran Premio de Austria que podrian ser centrales para cualquier esperanza que tenga alguno de los dos equipos de cerrar la brecha con McLaren este año. Max Verstappen comentó después de su segundo lugar en Canadá que Red Bull necesita más rendimiento para poder competir por victorias de … Leer más

Arsenal y Tottenham podrían luchar por un centrocampista de la Premier League

Arsenal y Tottenham podrían luchar por un centrocampista de la Premier League

Arsenal intenta atraer a Christian Norgaard a los Emirates como un posible reemplazo para Thomas Partey. Varios informes esta mañana han sugerido que Mikel Arteta ve al capitán de Brentford como una opción experimentada si Partey decide no firmar un nuevo contrato. El contrato de Partey expira en cinco días y ahora parece poco probable … Leer más

Las represalias iraníes contra las fuerzas de EEUU podrían ocurrir muy pronto, según fuentes en Washington

Las represalias iraníes contra las fuerzas de EEUU podrían ocurrir muy pronto, según fuentes en Washington

Estados Unidos considera que Irán podría llevar a cabo pronto ataques de represalia contra las fuerzas estadounidenses en Oriente Medio, aunque Washington sigue buscando una resolución diplomática que permita a Teherán renunciar a cualquier agresión, dijieron el lunes dos funcionarios estadounidenses. Uno de los funcionarios, que habló con Reuters bajo condición de anonimato, dijo que … Leer más

7 de casa 10 viviendas en Perú podrían colapsar frente a sismos

7 de casa 10 viviendas en Perú podrían colapsar frente a sismos

Más del 70% de viviendas en Perú están construidas de manera informal Más del 70% de las viviendas en Perú están construidas de manera informal; es decir, sin respetar las normas de diseño sismoresistentes, lo que eleva el riesgo de colapso ante movimientos telúricos, tal como ocurrió ayer en Lima y Callao, tras el temblor … Leer más

Rutinas de cuidado de la piel podrían causar alergias permanentes en niñas

Rutinas de cuidado de la piel podrían causar alergias permanentes en niñas

Las redes sociales han convertido el cuidado facial en un fenomeno aspiracional, pero un nuevo estudio alerta sobre las consecuencias poco visibles de esta tendencia. Investigadores de la Universidad Northwestern, en Estados Unidos, descubrieron que niñas y adolescentes, de entre 7 a 18 años, están aplicando hasta doce productos cosmeticos en sus rostros como parte … Leer más

Senador Sergio Gahona (UDI): “Kast ha ido inteligentemente evadiendo temas que podrían encasillarlo en un sector, porque sabe que así no va a ganar una elección”

Senador Sergio Gahona (UDI): “Kast ha ido inteligentemente evadiendo temas que podrían encasillarlo en un sector, porque sabe que así no va a ganar una elección”

Representa a la Región de Coquimbo en la Cámara Alta y aunque, Sergio Gahona, comenta que no integra el comando de la candidata presidencial de Chile Vamos, Evelyn Matthei, sigue con atención los altos y bajos de su campaña. Aunque tiene la convicción de que la exalcaldesa va a mejorar su performance en las encuestas, … Leer más

Montañistas podrían haber sido sepultados por avalancha de nieve en el nevado Artesonraju

Montañistas podrían haber sido sepultados por avalancha de nieve en el nevado Artesonraju

Los tres estudiantes de montañismo podrian haber sido sepultados el fin de semana por una avalancha de nieve cuando escalaban el nevado Artesonraju, ubicado en la Cordillera Blanca, distrito de Caraz, región Áncash, segun los indicios hallados por los rescatistas que han emprendido la búsqueda de los desaparecidos. En entrevista con Perú 21, Beto Pinto … Leer más

¿Cuento del lobo? La Casa Blanca asegura que Trump y Xi Jinping podrían conversar esta semana

¿Cuento del lobo?
La Casa Blanca asegura que Trump y Xi Jinping podrían conversar esta semana

Economía El secretario del Tesoro estadounidense también aseguro que ambos líderes conversarían “muy pronto” para limar asprezas, entre ellas una disputa sobre minerales críticos. Por: Reuters Publicado: Lunes 2 de junio de 2025 a las 15:41 hrs. Donald Trump y Xi Jinping hablarán probablemente esta semana, aseguro Karoline Leavitt El presidente Donald Trump y el … Leer más

Inversores locales e internacionales: los compradores que podrían verse atraídos por el 11,3% de SMU(Alternativa con tono más comercial) Oportunidad para inversionistas: el 11,3% de SMU despierta el interés de fondos locales y extranjerosNota: Adapté el título manteniendo el significado original pero ajustando el estilo a uno más natural en español financiero, evitando la traducción literal de "abriría el apetito". Incluí una alternativa con enfoque en "oportunidad" para mayor impacto.

Inversores locales e internacionales: los compradores que podrían verse atraídos por el 11,3% de SMU(Alternativa con tono más comercial)
Oportunidad para inversionistas: el 11,3% de SMU despierta el interés de fondos locales y extranjerosNota: Adapté el título manteniendo el significado original pero ajustando el estilo a uno más natural en español financiero, evitando la traducción literal de "abriría el apetito". Incluí una alternativa con enfoque en "oportunidad" para mayor impacto.

Las AFP poseían el 15% de SMU a fines de 2024. Desde el martes al mediodía, está abierto el libro de órdenes para la subasta del 11,3% de SMU, en manos del fondo de capital privado Southern Cross. Según fuentes cercanas al proceso, la operación avanza con alta convocatoria. Los títulos fueron ofrecidos a diversos … Leer más

Nueva Ley Antifraude: consecuencias de una legislación deficiente(Se ha mantenido la esencia del título original ajustándose a las reglas solicitadas: sin repetición del texto enviado, solo español y con un enfoque más natural en el idioma objetivo. "Mal diseñada" se tradujo como "deficiente" para mayor fluidez, aunque también podrían usarse alternativas como "mal estructurada" o "poco efectiva" según el contexto deseado).

Nueva Ley Antifraude: consecuencias de una legislación deficiente(Se ha mantenido la esencia del título original ajustándose a las reglas solicitadas: sin repetición del texto enviado, solo español y con un enfoque más natural en el idioma objetivo. "Mal diseñada" se tradujo como "deficiente" para mayor fluidez, aunque también podrían usarse alternativas como "mal estructurada" o "poco efectiva" según el contexto deseado).

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/erratas: A casi un año de su última modificación, la Ley N.º 20.009 sobre fraudes sigue generando controversia. La Ley N° 21.673, que buscaba frenar el autofraude al permitir medidas prejudiciales y establecer presunciones de culpa grave o dolo, no ha dado los resultados esperados. Según datos … Leer más