El 82% de avance registra la placa comercial de Eco Egaña. Situada en la intersección de Américo Vespucio y Avenida Irarrázaval, en Ñuñoa, se alza una construcción imponente. Lo que en las décadas de los ‘80 y ‘90 fue una esquina emblemática que albergaba al exsupermercado Marmentini Letelier, diversos comercios y el gimnasio municipal Manuel … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/typos (máximo 2): El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, se reunió este jueves con Donald Trump en la Casa Blanca, según informó el banco central en un comunicado. Esta fué su primer encuentro desde que el mandatario inició su segundo mandato. “Powell no discutió sus … Leer más
En una de sus repetidas jugadas en conjunto—muchas veces sin resultados—, el Congreso y el Ejecutivo están a punto de cerrar un peligroso proyecto de ley que altera la distribución interna del Impuesto General a las Ventas (IGV), cuya tasa total es del 18% (16% para el gobierno central y 2% para los municipios). La … Leer más
La Policía Nacional del Perú (PNP) detuvo en San Juan de Miraflores a José Quintiliano Saucedo García, alias “Dr. Gutiérrez”. Lideraba una banda llamada “Los Timadores del Mal”, que estafaba mediante llamadas telefónicas. Se hacía pasar por médico y pedía pagos urgentes por medicamentos y tratamientos falsos. Aprovechaba la desesperación de familiares de pacientes hospitalizados … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores comunes (máx. 2): Los responsables de la Reserva Federal admitieron en mayo que en los próximos meses podrían enfrentar “difíciles equilibrios” debido a un posible aumento de la inflación y el desempleo, una perspectiva respaldada por proyecciones que señalaban un mayor riesgo de recesión, … Leer más
Las fuertes declaraciones del presidente de EEUU denotan frustración y, a simple vista, evidencian un cortocircuito en la supuesta "amistad" entre el líder del "mundo libre" y el "zar de todas las Rusias". Este comentario surge tras un fin de semana especialmente convulso en el ámbito geopolítico, donde Rusia lanzó un masivo ataque contra la … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/typos (máx. 2): La fecha límite para la salida era a mediados del 2026, pero se adelantará: *Sothern* Cross subastará su participación completa en SMU esta semana. El fondo de inversión vinculado a Raúl Sotomayor y Norberto Norita posee cerca del 11,3% de la matriz de *Unimarc*, … Leer más
Los accidentes ocurrieron en los kilómetros 48 y 49 de esta vía. Todos los heridos fueron llevados a hosspitales cercanos para ser atendidos y se a reportado casos de gravedad. Más de 25 personas resultaron heridas la noche del domingo en dos accidentes de tránsito registrados en los kilómetros 48 y 49 de la variante … Leer más
El dólar comienza la sesión del lunes con una ligera baja, mientras Estados Unidos atraviesa un feriado, y la divisa nuevamente enfrenta presiones por la desconfianza generada por las políticas del presidente Donald Trump. El billete verde caía $2,3 a $937,5 en las primeras operaciones. La divisa había retrocedido el viernes, justo cuando Trump amenazó … Leer más
La primera definición en esta materia, y que debe ser absolutamente clara y sin matices, es que el conflicto de interés no se “siente”. La mayoría de quienes infringen las normas sobre conflictos de interés manifiestan en algún momento que no se sintieron conflictuados o que no lo vieron. Se ahonda en esta defensa argumentando … Leer más