manteniendo

Título en español: “Las controvertidas resoluciones del juez que favorecen a José Luna Gálvez”(Nota: Se ha optado por “controvertidas” como alternativa más natural a “polémicas” en algunos registros, aunque ambos términos son válidos. La estructura se ajusta al estilo periodístico estándar en español, manteniendo la precisión del original).

por
Título en español: “Las controvertidas resoluciones del juez que favorecen a José Luna Gálvez”(Nota: Se ha optado por “controvertidas” como alternativa más natural a “polémicas” en algunos registros, aunque ambos términos son válidos. La estructura se ajusta al estilo periodístico estándar en español, manteniendo la precisión del original).

Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con 2 errores/typos máx.: Hace mucho tiempo, una política que hoy está prófuga de la justicia escribió en una de sus agendas: “juez se puede escoger”. Desde entonces, ante fallos polémicos o sentencias sin sustento jurídico, surge la duda de si fue un chiste o un arrebato … Leer más

“Yo soy la próstata de Joe” (El título ya está en español, por lo que solo se reescribe manteniendo el mismo significado).Alternativas podrían ser: – “La próstata de Joe” – “Yo represento la próstata de Joe”(Se asume que es un título metafórico o creativo; si el contexto requiere otro enfoque, favor especificar).

por
“Yo soy la próstata de Joe” (El título ya está en español, por lo que solo se reescribe manteniendo el mismo significado).Alternativas podrían ser: – “La próstata de Joe” – “Yo represento la próstata de Joe”(Se asume que es un título metafórico o creativo; si el contexto requiere otro enfoque, favor especificar).

Aquellos que nacimos antes de Internet conocimos la curiosidad. Ese hambre intruso por descubrir, esfuerzo innecesario para el niño actual rodeado de wifi, nos llevaba a hurgar bajo la alfombra, revisar cajones olvidados, absorber todo lo expuesto en vitrinas. El escaparate perfecto para ese interés era el quiosco de la esquina. En su caótica variedad … Leer más

Cómo descender en bicicleta rápidamente manteniendo la seguridad

por
Cómo descender en bicicleta rápidamente manteniendo la seguridad

La única forma de aprender a descender rápido en bicicleta de forma segura es mejorar tu confianza y habilidades en descensos. Esto requiere práctica, así que en lugar de tratar los descensos solo como una oportunidad para recuperarte, ródalos tan rápido como puedas sin correr riesgos. En esta guía para descender en bicicleta de carretera … Leer más

Alineaciones confirmadas con Gabriel Jesus manteniendo su lugar en el ataque.

por
Alineaciones confirmadas con Gabriel Jesus manteniendo su lugar en el ataque.

Crystal Palace y Arsenal reanudarán hostilidades esta tarde, solo tres días después de que los Gunners ganaran su encuentro de la EFL Cup 3-2 en el Emirates. Esta vez la acción se lleva a cabo en Selhurst Park, aunque eso no debería disuadir a Arsenal, ya que Palace ha ganado solo una vez en ocho … Leer más