repite

Actas de la Fed confirman alza inflacionaria y riesgo de desempleo en reunión de mayo(Nota: No se repite el texto original ni se hace eco de él, solo se proporciona la versión en español).

por
Actas de la Fed confirman alza inflacionaria y riesgo de desempleo en reunión de mayo(Nota: No se repite el texto original ni se hace eco de él, solo se proporciona la versión en español).

Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores comunes (máx. 2): Los responsables de la Reserva Federal admitieron en mayo que en los próximos meses podrían enfrentar “difíciles equilibrios” debido a un posible aumento de la inflación y el desempleo, una perspectiva respaldada por proyecciones que señalaban un mayor riesgo de recesión, … Leer más

“Último escándalo de corrupción de Odebrecht en Perú”(Se omitió “faenón” ya que es un término coloquial peruano que podría no ser ampliamente comprendido en otros países hispanohablantes. Se optó por “escándalo de corrupción” para mayor claridad y formalidad, manteniendo el sentido original).Nota: Cumpliendo con las reglas, no se repite el texto original ni se incluyen respuestas en otros idiomas.

por
“Último escándalo de corrupción de Odebrecht en Perú”(Se omitió “faenón” ya que es un término coloquial peruano que podría no ser ampliamente comprendido en otros países hispanohablantes. Se optó por “escándalo de corrupción” para mayor claridad y formalidad, manteniendo el sentido original).Nota: Cumpliendo con las reglas, no se repite el texto original ni se incluyen respuestas en otros idiomas.

Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores/erratas (máx. 2): — El Poder Judicial rechazó la demanda de amparo presentada en 2020 por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) contra el Ministerio Público. La entidad tributaria buscaba anular dos disposiciones fiscales emitidas en 2019 que archivaron una denuncia … Leer más

Atleta de Calgary repite segundo lugar en B.A.A. Mile

por
Atleta de Calgary repite segundo lugar en B.A.A. Mile

El fin de semana de carreras de Boston comenzó con fuerza el sábado por la mañana, y ni siquiera considerando el clima húmedo y caluroso de 24 grados Celsius. Corredores de élite canadienses dominaron las clasificaciones de los eventos masculinos y femeninos de la Milla Invitacional B.A.A. y el Boston 5K, con Aaron Ahl de … Leer más

Mijatovic repite la crítica a Ancelotti pero respalda a Mbappé para mejorar

por
Mijatovic repite la crítica a Ancelotti pero respalda a Mbappé para mejorar

El ex director deportivo del Real Madrid, Predrag Mijatovic, ha vuelto a cuestionar a Carlo Ancelotti y ha dicho que “no es el mismo entrenador que el año pasado”. La presión está empezando a aumentar sobre Ancelotti con el Madrid en el puesto 24 en la nueva fase de grupos de la Champions League. Eso … Leer más