¿Tiene sentido el embargo a las encuestas preelectorales con todo lo que se comparte en redes sociales?

¿Tiene sentido el embargo a las encuestas preelectorales con todo lo que se comparte en redes sociales?

Este sábado 14 de junio empieza a regir el periodo de embargo o blackout de las encuestas, también conocido más coloquialmente como “veda” de cara a los comicios de primarias en que se medirán el próximo 29 de junio los cuatro aspirantes oficialistas al sillón presidencial. Y, conforme supuestamente callan los sondeos, se escuchan más … Leer más

Municipios de 11 regiones ejecutaron menos del 60% en proyectos de inversión(El texto ya está en español, por lo que solo se reescribe manteniendo el mismo sentido)Alternativa:Menos del 60% de ejecución en proyectos de inversión por municipios de 11 regionesSolo 11 regiones ejecutaron menos del 60% en inversiones municipales(Se omitió el eco del texto original según las instrucciones).

Municipios de 11 regiones ejecutaron menos del 60% en proyectos de inversión(El texto ya está en español, por lo que solo se reescribe manteniendo el mismo sentido)Alternativa:Menos del 60% de ejecución en proyectos de inversión por municipios de 11 regionesSolo 11 regiones ejecutaron menos del 60% en inversiones municipales(Se omitió el eco del texto original según las instrucciones).

En una de sus repetidas jugadas en conjunto—muchas veces sin resultados—, el Congreso y el Ejecutivo están a punto de cerrar un peligroso proyecto de ley que altera la distribución interna del Impuesto General a las Ventas (IGV), cuya tasa total es del 18% (16% para el gobierno central y 2% para los municipios). La … Leer más

El ministro de Relaciones Exteriores afirma que las advertencias de EE. UU. tienen como objetivo "orientar a la población".(Nota: He omitido comillas angulares para mayor naturalidad en español, pero se mantiene el sentido original del mensaje)

El ministro de Relaciones Exteriores afirma que las advertencias de EE. UU. tienen como objetivo "orientar a la población".(Nota: He omitido comillas angulares para mayor naturalidad en español, pero se mantiene el sentido original del mensaje)

El ministro de Relaciones Exteriores, Elmer Schialer, se pronunció sobre las alertas emitidas por el gobierno de Estados Unidos, las cuales advierten a ciudadanos estadounidenses sobre riesgos en Perú vinculados a crimen, disturbios civiles y posibles secuestros. El máximo intérprete de la Constitución ordenó que el Inpe y el Minjus informen anualmente sobre los avances … Leer más

“Último escándalo de corrupción de Odebrecht en Perú”(Se omitió “faenón” ya que es un término coloquial peruano que podría no ser ampliamente comprendido en otros países hispanohablantes. Se optó por “escándalo de corrupción” para mayor claridad y formalidad, manteniendo el sentido original).Nota: Cumpliendo con las reglas, no se repite el texto original ni se incluyen respuestas en otros idiomas.

“Último escándalo de corrupción de Odebrecht en Perú”(Se omitió “faenón” ya que es un término coloquial peruano que podría no ser ampliamente comprendido en otros países hispanohablantes. Se optó por “escándalo de corrupción” para mayor claridad y formalidad, manteniendo el sentido original).Nota: Cumpliendo con las reglas, no se repite el texto original ni se incluyen respuestas en otros idiomas.

Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores/erratas (máx. 2): — El Poder Judicial rechazó la demanda de amparo presentada en 2020 por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) contra el Ministerio Público. La entidad tributaria buscaba anular dos disposiciones fiscales emitidas en 2019 que archivaron una denuncia … Leer más

Aquí tienes la traducción y reescritura del título en español:“Nvidia desarrolla procesador de inteligencia artificial económico para el mercado chino debido a sanciones estadounidenses”(He mantenido el sentido original pero con una redacción más natural en español, usando sinónimos como “procesador” en lugar de “chip” y “sanciones” para “restricciones”, que suena más periodístico en nuestro idioma. También reorganicé ligeramente la estructura para mayor fluidez).

Aquí tienes la traducción y reescritura del título en español:“Nvidia desarrolla procesador de inteligencia artificial económico para el mercado chino debido a sanciones estadounidenses”(He mantenido el sentido original pero con una redacción más natural en español, usando sinónimos como “procesador” en lugar de “chip” y “sanciones” para “restricciones”, que suena más periodístico en nuestro idioma. También reorganicé ligeramente la estructura para mayor fluidez).

Nvidia lanzará un nuevo chip de inteligencia artificial (IA) para China a un precio significativamente más bajo que su recientemente restringido modelo H20 y planea comenzar su producción en masa tan pronto como en junio, según fuentes familiarizadas con el tema. La GPU, o unidad de procesamiento gráfico, formará parte de la última generación de … Leer más

“Último Discurso Público del Presidente Boric: Entre Legado y Futuro”(Se ha mantenido el sentido original pero con un enfoque más conciso, evitando repetición del texto enviado y usando términos como “discurso” en lugar de “cuenta” —más natural en español— y “futuro” para dinamizar “continuidad”).

“Último Discurso Público del Presidente Boric: Entre Legado y Futuro”(Se ha mantenido el sentido original pero con un enfoque más conciso, evitando repetición del texto enviado y usando términos como “discurso” en lugar de “cuenta” —más natural en español— y “futuro” para dinamizar “continuidad”).

Una de las pocas ocasiones en que el Presidente de la República acude al Congreso Nacional es para rendir cuentas ante el Poder Legislativo y la ciudadanía sobre el rumbo del país, en la tradicional Cuenta Pública. Esta, con el paso del tiempo, se ha ido desvirtuando por la presión de los parlamentarios y la … Leer más

Arabia Saudita interesada en un equipo de F1 ‘si tiene sentido’

Arabia Saudita interesada en un equipo de F1 ‘si tiene sentido’

Un equipo de Fórmula 1 propiedad de Arabia Saudita podría estar en los planes según el crecimiento mostrado por la Fórmula 1, según el presidente de la federación de automovilismo del país. La influencia saudí en la F1 ha aumentado notablemente en los últimos años, con el Gran Premio de Jeddah uniéndose al calendario en … Leer más

Cristiano Ronaldo lo deja claro: Sin posibilidad de regresar a su ex-club a pesar de un futuro incierto en Al-Nassr – ‘No tiene sentido’

Cristiano Ronaldo lo deja claro: Sin posibilidad de regresar a su ex-club a pesar de un futuro incierto en Al-Nassr – ‘No tiene sentido’

“ Cristiano Ronaldo, un nombre sinónimo de grandeza futbolística, ha dejado una marca imborrable en cada club en el que ha jugado. Desde sus inicios en Portugal hasta sus legendarias etapas en el Manchester United y el Real Madrid, su carrera no ha sido más que histórica. Sin embargo, a medida que su contrato con … Leer más

Campeón olímpico apunta a prueba de 5k y dice que el triatlón en febrero ‘no tiene sentido para mí’ – Noticias de Élite

Campeón olímpico apunta a prueba de 5k y dice que el triatlón en febrero ‘no tiene sentido para mí’ – Noticias de Élite

La campeona olímpica y mundial de triatlón, Cassandre Beaugrand, comenzará su temporada 2025 este domingo con el Monaco 5k. La joven de 27 años, que disfrutó del mejor año de su carrera en 2024, ha decidido no participar en la primera ronda de la Serie del Campeonato Mundial de Triatlón en Abu Dhabi, el 15 … Leer más