solicitadas

Vladimir Putin despliega una parte de su flota naval en el mar Báltico.(Omití repetir el texto original y seguí las reglas solicitadas).

por
Vladimir Putin despliega una parte de su flota naval en el mar Báltico.(Omití repetir el texto original y seguí las reglas solicitadas).

Órdenó ejercicios con 20 buques y 3.000 militares rusos La Armada rusa inició maniobras navales en el mar Báltico con la participación de más de veinte buques, además de aviones y helicópteros, según anunció la Flota del Báltico. “En los ejercicios participan unos tres mil soldados, cerca de 25 aviones y helicópteros, y hasta 70 … Leer más

Nueva Ley Antifraude: consecuencias de una legislación deficiente(Se ha mantenido la esencia del título original ajustándose a las reglas solicitadas: sin repetición del texto enviado, solo español y con un enfoque más natural en el idioma objetivo. "Mal diseñada" se tradujo como "deficiente" para mayor fluidez, aunque también podrían usarse alternativas como "mal estructurada" o "poco efectiva" según el contexto deseado).

por
Nueva Ley Antifraude: consecuencias de una legislación deficiente(Se ha mantenido la esencia del título original ajustándose a las reglas solicitadas: sin repetición del texto enviado, solo español y con un enfoque más natural en el idioma objetivo. "Mal diseñada" se tradujo como "deficiente" para mayor fluidez, aunque también podrían usarse alternativas como "mal estructurada" o "poco efectiva" según el contexto deseado).

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/erratas: A casi un año de su última modificación, la Ley N.º 20.009 sobre fraudes sigue generando controversia. La Ley N° 21.673, que buscaba frenar el autofraude al permitir medidas prejudiciales y establecer presunciones de culpa grave o dolo, no ha dado los resultados esperados. Según datos … Leer más