A. Rogers en Washington y A. Jack en Nueva York Donald Trump intensificó este lunes su campaña contra la Universidad de Harvard, amenanzando con retirarle US$ 3 mil millones en becas y llamando a algunos de sus estudiantes extranjeros "lunáticos radicalizados". Trump afirmó que evaluaría quitarle el dinero a Harvard y otorgarselo a escuelas técnicas … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algún error ocasional: Las bolsas empezaron la semana con buen pie, luego de que la administración Trump pospusiera la entrada en vigor de los últimos aranceles impuestos a la Unión Europea (UE). El Euro Stoxx 50 de la eurozona subió un 1,2% este lunes, mientras los … Leer más
El dólar comienza la sesión del lunes con una ligera baja, mientras Estados Unidos atraviesa un feriado, y la divisa nuevamente enfrenta presiones por la desconfianza generada por las políticas del presidente Donald Trump. El billete verde caía $2,3 a $937,5 en las primeras operaciones. La divisa había retrocedido el viernes, justo cuando Trump amenazó … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel C1 con algunos errores o typso (máximo 2 en total): — Creo en ceñirme a mi terreno y limitarme a argumentos y análisis económicos donde tengo cierta experiencia o, al menos, ventaja comparativa. Hay mucho que decir sobre la locura económica que representó el intento de la administración … Leer más
Tras afilar sus armas contra las universidades de Estados Unidos, a las que busca negar fondos federales por presuntamente permitir la infiltración de antisemitas en sus aulas, en los últimos días Donald Trump lanzó una ofensiva contra varios músicos que, según él, apoyaron a su exrival por la Casa Blanca, Kamala Harris, mediante pagos económicos. … Leer más
El rey Carlos III y la reina Camila de Reino Unido inician el lunes una visita de dos días a Canadá que las autoridades de este país programaron como respuesta a las amenazas de anexión del Presidente de EEUU, Donald Trump. Carlos III, que es también constitucionalmente el monarca canadiense aunque sus funciones como jefe … Leer más
La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó por un estrecho margen el proyecto de ley fiscal emblemático de Donald Trump, allanando el camino para su primer gran éxito legislativo en su segundo mandato. La votación se produjo después de días de disputas entre distintas facciones del partido republicano. El proyecto de ley, que recortaría … Leer más
Las bolsas de Estados Unidos y la zona euro sufrieron caídas este viernes luego del anuncio del Presidente Donald Trump sobre posibles nuevos aranceles a la Unión Europea (UE) -al igual que para las compañías Apple y Samsung- lo que cayó como un balde de agua fría sobre inversionistas que el último tiempo celebraban el … Leer más
En medio del Capitolio, dirigiéndose a la prensa, Donald Trump envió un mensaje a los republicanos: dejen los miedos y aprueben el proyecto de recortes de impuestos. Calificada por el propio Presidente como “la mayor reforma tributaria… Mayor que la de (Ronald) Reagan”, incluye bajas y exenciones tributarias a un costo que bordea los US$4 … Leer más
Autoridades chilenas, actores del mercado financiero local y del extranjero, además de ejecutivos de varias empresas llegaron la mañana de este jueves al Centro de Convenciones Madison 360, Nueva York, EEUU, a la inauguración de una nueva versión de Chile Day en dicha ciudad, el último bajo el Gobierno del presidente Gabriel Boric y encabezado … Leer más